Перевод текста песни Make a Wish - Beatsteaks

Make a Wish (оригинал)

Go home
Turn off the radar
Let all the noise die out now
You’ve been waiting for this day to come
With the wrong people getting involved
You’re hung up so c’mon grow up cause it’s on
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Stay home
Watch the rain now
Ride along with temptation
You’ve been waiting for this day to come
I put a note outside your door
To remind you it’s tough when enough is enough
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
As the rain washes away
Leave home if you got one
You’ve been holed away so long
Waiting for this day to come
Tell me what you’re searching for
You walk out then turn back
For things you want but cannot get
Charming as ever
And the gras is always green
Charming as ever
With your mind somewhere between
Charming as ever
As the rain washes out
Make a wish
Make a wish
Make a wish
Make a wish

загадать желание (перевод)

Идти домой
Выключить радар
Пусть весь шум утихнет сейчас
Вы ждали, когда этот день наступит
С неправильными людьми, вовлеченными
Ты повесил трубку, так что давай расти, потому что это на
Очаровательный как всегда
И трава всегда зеленая
Очаровательный как всегда
С вашим умом где-то между
Остаться дома
Смотреть дождь сейчас
Поездка вместе с искушением
Вы ждали, когда этот день наступит
Я положил записку за твоей дверью
Чтобы напомнить вам, что это сложно, когда достаточно
Очаровательный как всегда
И трава всегда зеленая
Очаровательный как всегда
Когда дождь смывает
Выйдите из дома, если он у вас есть
Вы так долго скрывались
В ожидании этого дня
Скажи мне, что ты ищешь
Вы выходите, затем возвращаетесь
Для вещей, которые вы хотите, но не можете получить
Очаровательный как всегда
И трава всегда зеленая
Очаровательный как всегда
С вашим умом где-то между
Очаровательный как всегда
Когда дождь смывает
Загадать желание
Загадать желание
Загадать желание
Загадать желание