Перевод текста песни Let's See - Beatsteaks

Let's See (оригинал)

So if you can’t get out and you can’t let go
We’ll be fine and you will see
If they set you up in east Berlin
You’ll be alright and you will see
If the fight is fixed and you ain’t gonna win
You will know, yeah you will know
So if you can’t get out and you can’t let go
You’ll be alright and you will see
We’re one of a kind, yeah
Walking a vanishing line
You’ll be fine, I guarantee
So if you can’t get out and you can’t let go
You’ll be alright and you will see
If you’re strapped to the seat in a one man show
You’ll be fine and you will see
If the fight is fixed and you ain’t gonna win
Yeah you will know, yeah you will know
So if you can’t get out and you can’t let go
You’ll be alright and you will see
We’re one of a kind, yeah
Walking a vanishing line
You’ll be fine, I guarantee
You’ll be fine, I guarantee
You’ll alright, I guarantee
You’re one in a million
Of too many billions
You’re one of a kind, yeah
Walking a vanishing line
You’re one of a kind, yeah
Walking a vanishing line
You’ll be fine, i guarantee

Давайте Посмотрим (перевод)

Так что, если вы не можете выбраться и не можете отпустить
У нас все будет хорошо, и ты увидишь
Если вас подставили в восточном Берлине
Вы будете в порядке, и вы увидите
Если бой решен и ты не выиграешь
Вы будете знать, да, вы будете знать
Так что, если вы не можете выбраться и не можете отпустить
Вы будете в порядке, и вы увидите
Мы единственные в своем роде, да
Прогулка по исчезающей линии
Вы будете в порядке, я гарантирую
Так что, если вы не можете выбраться и не можете отпустить
Вы будете в порядке, и вы увидите
Если вы привязаны к сиденью в моноспектакле
Ты будешь в порядке, и ты увидишь
Если бой решен и ты не выиграешь
Да, ты узнаешь, да, ты узнаешь
Так что, если вы не можете выбраться и не можете отпустить
Вы будете в порядке, и вы увидите
Мы единственные в своем роде, да
Прогулка по исчезающей линии
Вы будете в порядке, я гарантирую
Вы будете в порядке, я гарантирую
Вы будете в порядке, я гарантирую
Ты одна на миллион
Слишком много миллиардов
Ты единственный в своем роде, да
Прогулка по исчезающей линии
Ты единственный в своем роде, да
Прогулка по исчезающей линии
Вы будете в порядке, я гарантирую