Перевод текста песни Let's Pretend We're Bunny Rabbits - Beatsteaks

Let's Pretend We're Bunny Rabbits (оригинал)

If you knew how I long
For you now that you’re gone
You’d grow wings and fly
Home to me
Home tonight
And in the morning sun
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Let’s do it all day long
Let abbots, Babbitts and Cabots
Say Mother Nature’s wrong
And when we’ve had a couple’a’beers
We’ll put on bunny suits
I long to nibble your ears
And do as bunnies do
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Let’s do it all day long
Rapidly becoming rabid
Singing little rabbit songs
I can keep it up all night
I can keep it up all day
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Until we pass away
Let’s pretend we’re bunny rabbits
Until we pass away

Давай Притворимся, Что Мы Кролики (перевод)

Если бы вы знали, как я долго
Для тебя сейчас, когда ты ушел
Вы вырастите крылья и полетите
Дом ко мне
Сегодня домой
И на утреннем солнце
Давайте представим, что мы кролики
Давайте делать это весь день
Пусть аббаты, Баббиты и Кэботы
Скажи, что мать-природа ошибается
И когда мы выпили пару пива
Мы наденем костюмы кроликов
Я хочу покусать твои уши
И делай как кролики
Давайте представим, что мы кролики
Давайте делать это весь день
Быстро становится бешеным
Петь маленькие песни кролика
Я могу не спать всю ночь
Я могу поддерживать это весь день
Давайте представим, что мы кролики
Пока мы не уйдем
Давайте представим, что мы кролики
Пока мы не уйдем