Перевод текста песни I Never Was - Beatsteaks

I Never Was (оригинал)

I never was an astronaut
I never was a plumber
I never was a Beastie Boy
and it doesn’t really matter
If there’s a resurrection
I don’t need to be saved
And if we meet in heaven
I’d love to see the place
Blame it on biology
What am I supposed to be?
I never was an acrobat
I’ll always be a dancer
The questions rain like cannonballs
Wish I had all the answers
Here it comes
let it grow
Blame it on biology
What am I supposed to be?
Here it comes
let it grow
I never was an astronaut
I wish I was a drummer
Blame it on biology
What am I supposed to be?

Я Никогда Им Не Был (перевод)

Я никогда не был космонавтом
Я никогда не был сантехником
Я никогда не был Beastie Boy
и это не имеет большого значения
Если есть воскресение
Меня не нужно спасать
И если мы встретимся на небесах
Я хотел бы увидеть это место
Во всем виновата биология
Кем я должен быть?
Я никогда не был акробатом
Я всегда буду танцором
Вопросы сыплются пушечными ядрами
Жаль, что у меня не было всех ответов
Вот оно
пусть растет
Во всем виновата биология
Кем я должен быть?
Вот оно
пусть растет
Я никогда не был космонавтом
Хотел бы я быть барабанщиком
Во всем виновата биология
Кем я должен быть?