Перевод текста песни God Knows - Beatsteaks

God Knows (оригинал)

My friend it feels right it’s got me and it’s ringing
bright so clear it’s more fun lights on don’t you get
me wrong so neat and clean I want to slip into a bigger
dream I saw a cat so real no word can describe the
way I feel look up it’s still me fucked up how i wanted
to be so real alright I’m gonna dance with a broken
back a role model and a bad disease call me if you
need it and i tell you how it feels no doubt it’s still
weird It’s clear leave it up to you my dear God knows
what we’re doing here.

Бог Его Знает (перевод)

Мой друг, мне кажется, что он меня поймал, и он звонит
ярко так ясно, что веселее, включи свет, разве ты не понимаешь
я ошибаюсь, такой аккуратный и чистый, что я хочу проскользнуть в большую
во сне я видел кота такого реального, что никакие слова не могут описать
то, как я чувствую, смотрю вверх, это все еще я облажался, как я хотел
быть таким реальным, хорошо, я буду танцевать со сломанным
верните образец для подражания и тяжелую болезнь, позвоните мне, если вы
это нужно, и я говорю вам, как это чувствуется, без сомнения, это все еще
странно, это ясно, оставь это на твое усмотрение, мой дорогой Бог знает
что мы здесь делаем.