Перевод текста песни Everything Went Black - Beatsteaks

Everything Went Black (оригинал)

Her name was Rita the Whore
La Vida Loca for sure
She knocked 'em out of the park
Streetwalking holes in her shoes
Another sip of the booze
and everything went black
His name was Norman OG
don’t you come crying to me
the day that changed his life
He married Rita the Whore
La Vida Loca no more
He said be back in no time
Calls for a cigarette
as good as it can get
and kill some time
It’s never comin' back
Forward to Mary and Steve
just turning 20 and free
she really liked his style
Attraction over the moon
they got together and soon
she was expecting a child
Calls for a cigarette
as good as it can get
and kill some time
It’s never comin' back
Calls for a cigarette
so don’t you wanna bet
and kill some time
She caught an evil disease
it broke her down to her knees
eventually took her life
And when Steve heard the news
took out the doctor she used
and left the scene with a smile
Calls for a cigarette
as good as it can get
and kill some time
It’s never comin' back
Calls for a cigarette
so don’t you wanna bet
and kill some time

Все Почернело. (перевод)

Ее звали Рита Шлюха
Ла Вида Лока точно
Она выбила их из парка
Уличные дыры в ее туфлях
Еще один глоток выпивки
и все почернело
Его звали Норман О.Г.
ты не плачешь ко мне
день, изменивший его жизнь
Он женился на Рите Шлюхе
Ла Вида Лока больше нет
Он сказал вернуться в ближайшее время
Просит сигарету
настолько хорошо, насколько это возможно
и убить время
Это никогда не вернется
Переслать Мэри и Стиву
только исполнилось 20 и свободен
ей очень нравился его стиль
Притяжение над луной
они сошлись и вскоре
она ждала ребенка
Просит сигарету
настолько хорошо, насколько это возможно
и убить время
Это никогда не вернется
Просит сигарету
так что не хочешь поспорить
и убить время
Она поймала злую болезнь
это сломало ее на колени
в конце концов забрал ее жизнь
И когда Стив услышал новости
вытащила врача, которого она использовала
и покинул сцену с улыбкой
Просит сигарету
настолько хорошо, насколько это возможно
и убить время
Это никогда не вернется
Просит сигарету
так что не хочешь поспорить
и убить время