Перевод текста песни Bad Brain - Beatsteaks

Bad Brain (оригинал)

Everyone is so kind as they waste my time
I will trade my mind for another
Rip my ticket to get over you
I feel sicker every time I try to prove
Grab my pocket while I stagger ahead
Can’t you see that I need this ticket everyone I know is a drag
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out
Everyone is so kind as they waste my time
I will trade my mind for another
Kick my habit with a punch to my head
Engineering tools to set me straight
Strike me harder to adjust the truth
For all to see trade apathy for remedy so I can feel for you
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out
Eyes wide open lips are dry
Mind’s forever doomed
I might be slightly overdressed
I’ll be finished soon
Check my cover save my soul
Be my lover take the blow
Acting so damn naturally
Hush little baby do you really think
What’s wrong with that boy again
What’s wrong with that boy again
It’s Roy with that bong again
What’s wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out
And get, get, get out.
Yeah, get, get, get, get out

Плохой Мозг (перевод)

Все так добры, что тратят мое время впустую
Я поменяю свой разум на другой
Разорви мой билет, чтобы забыть тебя
Мне становится хуже каждый раз, когда я пытаюсь доказать
Хватай мой карман, пока я шагаю вперед
Разве ты не видишь, что мне нужен этот билет, все, кого я знаю, - это перетаскивание
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Говори в мою руку
И уйди, уйди, уйди.
Да, получить, получить, получить, выйти
Все так добры, что тратят мое время впустую
Я поменяю свой разум на другой
Пни мою привычку ударом по голове
Инженерные инструменты, которые помогут мне разобраться
Ударь меня сильнее, чтобы исправить правду
Для всех, чтобы увидеть обмен апатией на лекарство, чтобы я мог сочувствовать вам
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Говори в мою руку
И уйди, уйди, уйди.
Да, получить, получить, получить, выйти
Глаза широко открыты, губы сухие
Разум навсегда обречен
Я могу быть немного слишком одет
Я скоро закончу
Проверьте мою обложку, спасите мою душу
Будь моим любовником, прими удар
Действуя так чертовски естественно
Тише, детка, ты действительно думаешь
Что не так с этим мальчиком снова
Что не так с этим мальчиком снова
Это Рой снова с этим бонгом
Что не так с этим мальчиком снова
Говори в мою руку
И уйди, уйди, уйди.
Да, получить, получить, получить, выйти
И уйди, уйди, уйди.
Да, получить, получить, получить, выйти