Перевод текста песни As I Please - Beatsteaks

As I Please (оригинал)

You don’t guess my name
But I’ve come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I please
Oh!
Yeah, you don’t guess my name
But I’ve come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I please
And I know you can’t be whole
And I know you can’t be whole
Now put yourself at ease
I do exactly as I please
So don’t you ever
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Uh uh uh uh!
Yeah!
Ou!
Listen it up and take the town forget about the circus
Listen it up and fake the crown and bounce around the circus
Listen it up and take the town forget about the circus
Listen it up and fake the crown and bounce around the circus
Listen to the ones who drive you home
Listen to the ones who drive you home
Listen to the ones who drive you…
Now you guess my name
Why I’ve come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I … please
So, so so
Aha aha aha aha
So don’t you ever forget that
So don’t you ever forget that

Как Мне Будет Угодно (перевод)

Вы не угадываете мое имя
Но я пришел переставить
Должен успокоиться
Я делаю именно так, как мне нравится
Ой!
Да, ты не угадаешь мое имя
Но я пришел переставить
Должен успокоиться
Я делаю именно так, как мне нравится
И я знаю, что ты не можешь быть целым
И я знаю, что ты не можешь быть целым
Теперь расслабьтесь
Я делаю именно так, как мне нравится
Так что никогда не
Забудь про это
Забудь про это
Забудь про это
Забудь про это
Забудь про это
Забудь про это
Э-э-э-э-э!
Ага!
ОУ!
Слушай и возьми город, забудь о цирке
Слушай, подделывай корону и прыгай по цирку.
Слушай и возьми город, забудь о цирке
Слушай, подделывай корону и прыгай по цирку.
Слушайте тех, кто отвезет вас домой
Слушайте тех, кто отвезет вас домой
Слушайте тех, кто водит вас…
Теперь ты угадываешь мое имя
Почему я пришел переставить
Должен успокоиться
Я делаю именно так, как… пожалуйста
Так так так
Ага ага ага ага
Так что никогда не забывайте, что
Так что никогда не забывайте, что