Перевод текста песни A-Way - Beatsteaks

A-Way (оригинал)

Hanging 'round your house
And staying up all night
What I lack, you got it
All behind your doors, right
You need time, I need you right by my side
But I stare too long and get you wrong
If I don’t hide each time I fall down
You need to come around
So fuck our low downs
What I need
Someday I’ll write a book about it
Until that day I follow you around
And I won’t quit, I won’t go away
I won’t give it up, I won’t stop
But I stare too long and get you wrong
If I don’t drop, we’ll find a way
We won’t get nowhere, we won’t get lost
'Cause we’ll get somewhere and I don’t mind
I really don’t care, we’ll find a way when we will get there

A-Way (перевод)

Висит вокруг твоего дома
И не спать всю ночь
Чего мне не хватает, ты получил это
Все за твоими дверями, правильно
Тебе нужно время, ты нужен мне прямо рядом со мной
Но я слишком долго смотрю и понимаю тебя неправильно
Если я не буду прятаться каждый раз, когда падаю
Вам нужно прийти
Так что к черту наши низкие падения
Что мне нужно
Когда-нибудь я напишу об этом книгу
До того дня я слежу за тобой
И я не уйду, я не уйду
Я не сдамся, я не остановлюсь
Но я слишком долго смотрю и понимаю тебя неправильно
Если я не упаду, мы найдем способ
Мы никуда не уйдем, мы не потеряемся
Потому что мы куда-нибудь доберемся, и я не против
Мне действительно все равно, мы найдем способ, когда доберемся туда