Перевод текста песни Dark Glasses - Beatenberg

Dark Glasses (оригинал)

To wake up in the morning
You find a way to cope
You’re tryna lose the feelin'
Walkin' on the mountain slope
When in the wake of the hikers
The smell of crushed herbs
In a clearing in the forest
Is a tree that looks like her
In a state of panic
In complete distress, oh
All the vegetation
Is a pattern on her dress
An angel descended
And asked me what was wrong
I said not to believe
Anything I said in my song
Don’t try to deconstruct me
You’ll never find a way
There is no contradiction
In anything I say
A contrapposto marble
At the bottom of the sea
Oh I’ll never be as cool as that
But you’re as warm as me
Dark glasses on the beach
Looking ensconced in history
Beneath this calm exterior
I’m frantic
The wreck is out of reach
But I see it through my misery
Dancin' in the waves of the Atlantic
Oh, oh, hey-hey
Oh, oh, oh
Sweet peas on the trellis
A deck chair on the lawn
An ibis flew above me
And I began to yawn
I could read no farther
In my acute distress
The sorrows of your mother
Couldn’t interest me less
Carrying spring onions
You took me by surprise
I put my hand before my face
To shield my bleary eyes
Dark glasses on the beach
Looking ensconced in history
Beneath this calm exterior
I’m frantic
The wreck is out of reach
But I see it through my misery
Dancin' in the waves of the Atlantic
Dark glasses on the beach
Looking ensconced in history
Beneath this calm exterior
I’m frantic
The wreck is out of reach
But I see it through my misery
Dancin' in the waves of the Atlantic

Темные Очки (перевод)

Просыпаться утром
Вы находите способ справиться
Ты пытаешься потерять чувство
Прогулка по склону горы
Когда по следам туристов
Запах измельченных трав
На поляне в лесу
Дерево, похожее на нее
В состоянии паники
В полном отчаянии, о
Вся растительность
Узор на ее платье
Ангел спустился
И спросил меня, что случилось
Я сказал не верить
Все, что я сказал в своей песне
Не пытайся разрушить меня.
Вы никогда не найдете способ
Нет противоречия
Во всем, что я говорю
Мрамор контрапоста
На дне моря
О, я никогда не буду таким крутым
Но ты такой же теплый, как я
Темные очки на пляже
Глядя в историю
Под этой спокойной внешностью
я в бешенстве
Место крушения вне досягаемости
Но я вижу это сквозь свое страдание
Танцы в волнах Атлантики
О, о, эй-эй
Ох ох ох
Душистый горошек на шпалере
Шезлонг на лужайке
Ибис пролетел надо мной
И я начал зевать
Я не мог читать дальше
В моем остром бедствии
Печали твоей матери
Не мог заинтересовать меня меньше
Перевозка зеленого лука
Ты застал меня врасплох
Я кладу руку перед лицом
Чтобы защитить мои затуманенные глаза
Темные очки на пляже
Глядя в историю
Под этой спокойной внешностью
я в бешенстве
Место крушения вне досягаемости
Но я вижу это сквозь свое страдание
Танцы в волнах Атлантики
Темные очки на пляже
Глядя в историю
Под этой спокойной внешностью
я в бешенстве
Место крушения вне досягаемости
Но я вижу это сквозь свое страдание
Танцы в волнах Атлантики