Перевод текста песни Facebook Apologia - Beatenberg

Facebook Apologia (оригинал)

In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
It’s not
Just an ideal
Or maybe it is but I know it could be real
I’ve been holding on
But I’ve been holding off
It’s easy to blame you
But I don’t want to
I just wanna be on your team
I wanna go back to the source of the stream
Flowing eternally
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in London
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
I dropped out
Of philosophy
At least I’m more handsome than Socrates
I’ll stomach your hemlock and I’ll fool your jury
If I get defensive
You get pensive
But you don’t have to reflect so deep
I just wanna hold you when you fall asleep
It’s not a mystery
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love

(перевод)

В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
Это не
Просто идеал
Или, может быть, это так, но я знаю, что это может быть реально
я держусь
Но я сдерживался
Вас легко винить
Но я не хочу
Я просто хочу быть в вашей команде
Я хочу вернуться к источнику потока
Течет вечно
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я в Лондоне
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
я бросил
философии
По крайней мере, я красивее Сократа
Я проглочу твой болиголов и одурачу твоего присяжного
Если я буду защищаться
Вы становитесь задумчивым
Но вам не нужно отражать так глубоко
Я просто хочу обнять тебя, когда ты заснешь
Это не тайна
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен
В эпоху извинений в фейсбуке
Я влюблен в тебя, я влюблен