Перевод текста песни Jamboree - Beat Happening

Jamboree (оригинал)

I tried to walk away
To prove I was in control
There’s got to be a cure
This can’t go on no more
Dressed in black in the midday sun
Break the ice and on the run
Keep this up there won’t be none
I tried to be real cool
You locked me in a room
You tried to take off your dress
We both know what happened next
And when my skirt begins to ache
I realize that it’s too late
To love you like a chocolate cake
Cause we both know you’re my dream date
Wear an old potato sack
Trailer for a hat
Haircut for a bowl
Two eyes made of coal
One two three, one two four
The bees are hop, the bees are ho
So that’s one thing she’ll never know

Jamboree (перевод)

Я пытался уйти
Чтобы доказать, что я все контролирую
Должно быть лекарство
Это больше не может продолжаться
Одетый в черное под полуденным солнцем
Сломай лед и беги
Продолжай в том же духе, никого не будет
Я пытался быть очень крутым
Ты запер меня в комнате
Вы пытались снять платье
Мы оба знаем, что произошло дальше
И когда моя юбка начинает болеть
Я понимаю, что уже слишком поздно
Любить тебя, как шоколадный торт
Потому что мы оба знаем, что ты моя мечта
Носите старый мешок из-под картошки
Прицеп для шляпы
Стрижка под чашу
Два глаза из угля
Раз два три, раз два четыре
Пчелы хмель, пчелы хо
Так что это одна вещь, которую она никогда не узнает