Перевод текста песни Indian Summer - Beat Happening

Indian Summer (оригинал)

Breakfast in cemetery
Boy tasting wild cherry
Touch girl, apple blossom
Just a boy playing possum
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
And go our separate ways

What is that cheerful sound?
Rain falling on the ground
We'll wear a jolly crown
Buckle up, we're wayward bound
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
And go our separate ways

I touch your hem you say
Let's stroll down Martin Way
Pick plums, abandoned farm
Who let norm's come to harm?
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
And go our separate ways
Cover me with rain
Walk me down the lane
I'll drink from your drain
We will never change
No matter what they say
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
And go our separate ways

Motorbike to cemetery
Picnic on wild berries
French toast with molasses
Croquet and Baked Alaskas
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
We'll come back for Indian Summer
Cover me with rain

Бабье лето (перевод)

Завтрак на кладбище,
Мальчик, пробующий дикую вишню...
Девичье прикосновение, яблони в цвету -
И мальчик, притворяющийся, что он ничего не понимает...
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом
И разойдемся в разные стороны...

Что это за веселый звук?
Это дождь падает на землю...
Мы наденем шутовские короны -
Мы сами прикованы к собственной взбалмошности.
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом
И разойдемся в разные стороны...

Я касаюсь твоего подола, ты предлагаешь:
"Не хочешь пройтись по Мартин-Уэй"?
Нарвем слив на пустующей ферме...
Что в обыденном может причинить нам вред?
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом
И разойдемся в разные стороны...
Омой меня дождем,
Проводи меня до угла;
Я выпью тебя до дна...
Мы никогда не изменимся,
Что бы они там не говорили.
...Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом
И разойдемся в разные стороны...

К кладбищу на мотоцикле -
Пикник со свежими дикими ягодами,
Французские тосты с патокой,
Пирожные и крокеты...
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом,
Мы вернемся бабьим летом...
Омой меня дождем...