Перевод текста песни Bewitched - Beat Happening

Bewitched (оригинал)

I see you hang in the crowd
Staring me down
With that ice cream cone
Still i’m all alone
You’ve got me caught
Let go my heart
Or give me a sign
That you’ll be mine
I’ve got a crush on you
I’ve got a crush on you
You won’t let me through
I’ve got a crush on you
I’ve got a crush on you
What am i to do?
I’ve got a crush on you
I saw you flying your plane
Driving me insane
Hit me with a bone
Still i’m all alone
You’re driving that car
Saw his arm
Saw that black as tar
Must be your heart
Chorus
Pandora’s box
Has got a lock
I’m gonna knock
Gonna beat the clock
I won’t rest
Until pandora’s chest
Has been upset
Because i’m the one
Chorus
I can’t relax
Ol' mister scratch
Is on my back
Made a devil’s pact
Trade an old black cat
For a witches brew
Seven deadly sins
And you
Chorus
Crush
You
Crush
You
Yeah, you.

Заколдованный (перевод)

Я вижу, ты висишь в толпе
Глядя на меня
С этим рожком мороженого
Тем не менее я совсем один
Ты меня поймал
Отпусти мое сердце
Или дайте мне знак
Что ты будешь моей
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя
Ты не пропустишь меня
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя
Что мне делать?
Я без ума от тебя
Я видел, как ты летишь на своем самолете
Сводит меня с ума
Ударь меня костью
Тем не менее я совсем один
Ты за рулем этой машины
Видел его руку
Видел этот черный, как смола
Должно быть, твое сердце
хор
Ящик Пандоры
Есть замок
я постучу
Собираюсь бить часы
я не буду отдыхать
До сундука Пандоры
был расстроен
Потому что я тот
хор
я не могу расслабиться
Старый мистер Царапина
На моей спине
Заключил договор с дьяволом
Обменяй старого черного кота
Для ведьм варево
Семь смертных грехов
А вы
хор
Раздавить
Ты
Раздавить
Ты
Да ты.