Перевод текста песни Bonfire - Beat Happening

Bonfire (оригинал)

Drums along the beach at night keep pacing…
Drum stop heart and start the rites of mating…
What’s it gonna be?
(Bonfire…)
Is it him or me?
(Bonfire…)
Keep throwing the wood on 'til one is gone…
Bonfire, flames reach higher
Drum beat crying, embers dying
Bonfire, oh, bonfire…
Broken line and ever-endless waiting…
Blood and sinew pull away past fating…
Who’s it gonna be?
(Bonfire…)
A boy like him or me?
(Bonfire…)
Keep beating the drums until one is gone…
Bonfire, bonfire, bonfire, oh, bonfire
There’s two bid to be hers, (Bonfire…)
But only one can serve.
(Bonfire…)
Bonfire, oh, bonfire…
Sweat and smoke and watch the embers glow
My heart starts beating faster now, I know
She made up her mind like that
She’s dressed like a jungle cat
Now this jaguar queen will be my own…
Bonfire, flames reach higher
Drum beat crying, embers dying
Bonfire, oh, bonfire…
Bonfire, oh, bonfire…
Oh… bonfire…

Костер (перевод)

Барабаны вдоль пляжа по ночам продолжают бить…
Барабан, останови сердце и начни обряды спаривания…
Что это будет?
(Костер…)
Это он или я?
(Костер…)
Продолжайте бросать дрова, пока один не исчезнет ...
Костер, пламя достигает выше
Барабан плачет, угли умирают
Костер, о, костер…
Разорванная линия и вечно бесконечное ожидание…
Кровь и сухожилия тянут прошлое судьбы…
Кто это будет?
(Костер…)
Такой мальчик, как он или я?
(Костер…)
Продолжайте бить в барабаны, пока один не исчезнет…
Костер, костер, костер, о, костер
Есть две заявки, чтобы стать ею, (Костер…)
Но служить может только один.
(Костер…)
Костер, о, костер…
Пот, дым и смотри, как светятся угли.
Мое сердце начинает биться быстрее, я знаю
Она так решила
Она одета как кошка из джунглей
Теперь эта королева ягуаров будет моей собственной...
Костер, пламя достигает выше
Барабан плачет, угли умирают
Костер, о, костер…
Костер, о, костер…
О... костер...