Перевод текста песни Our Secret - Beat Happening

Our Secret (оригинал)

i was walking in our town
i was walking through the store
i saw a pretty girl
she held open the door
i said 'i like you'
she said that she liked me
and we could be friends
in our special stupid way
i went to pacific cafe
there she was again
so i said 'hey
we should go swimming in capital lake'
we had a lot of fun but then it got real late
so i walked her home
and had dinner with her family
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why i had dinner with her family
we went to her friend’s house
to have a cup of tea
she said that it was true
she was in love with me
i knew right then we’d have to be alone
cause no one in this whole world could ever understand
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why i had dinner with her family

Наш секрет (перевод)

я гулял в нашем городе
я шел по магазину
я видел красивую девушку
она открыла дверь
я сказал "ты мне нравишься"
она сказала что я ей нравлюсь
и мы могли бы быть друзьями
нашим особым глупым способом
я пошел в тихоокеанское кафе
вот она снова
так что я сказал 'привет
мы должны пойти поплавать в столичном озере'
нам было очень весело, но потом стало очень поздно
поэтому я проводил ее до дома
и поужинала со своей семьей
вот почему мы убегаем
вот почему мы убегаем
вот почему мы убегаем
вот почему мы убегаем
вот почему мы убегаем
вот почему я ужинал с ее семьей
мы пошли в дом ее подруги
выпить чашку чая
она сказала, что это правда
она была влюблена в меня
я сразу понял, что нам придется побыть наедине
потому что никто во всем этом мире никогда не мог понять
вот почему мы убегаем
вот почему мы убегаем
вот почему я ужинал с ее семьей