Перевод текста песни Play the Game - Beach House

Play the Game (оригинал)

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It’s so easy, when you know the rules
It’s so easy, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game of love
When you’re feelin' down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free world, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Play the game, ev’rybody play, play the game of love
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free, free world, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game of love

Играйте в эту игру (перевод)

Открой свой разум и позволь мне войти внутрь
Отдохни своей усталой головой и позволь своему сердцу решить
Это так просто, когда знаешь правила
Это так просто, все, что вам нужно сделать, это влюбиться
Играйте в игру, все играют, играйте в игру любви
Когда вы чувствуете себя подавленным, и ваше сопротивление низкое
Зажги еще одну сигарету и отпусти себя
Это твоя жизнь, не притворяйся недотрогой
Это свободный мир, все, что вам нужно сделать, это влюбиться
Играйте в игру, все играют, играют в игру
Любовь бежит с моей головы до пальцев ног
Моя любовь течет по моим венам
Сводит меня с ума
Играйте в игру, все играют, играйте в игру любви
Это твоя жизнь, не притворяйся недотрогой
Это свободный, свободный мир, все, что вам нужно сделать, это влюбиться
Играйте в игру, все играют, играйте в игру любви