Перевод текста песни Who Am I? - Bazzi

Who Am I? (оригинал)

I can’t go on Instagram no more
That shit make me wanna die
I can’t see another photograph
Paintin' the perfect lie, yeah
I’m so tired of feelin' paper-thin
Like I could tear at anytime
Trapped inside of the brain I’m in
Please get me out of my mind
Can anybody stop this train?
Take me back into my younger days
I was happy with the simple days
Who am I anymore?
Who am I anymore?
'Cause really, I don’t know
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore
Don’t have a fuckin' clue
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Yeah, yeah
Take a look in the mirror, I don’t know who I’ve become
Please take me back to the days when I was young
I ain’t had no purpose, only thing I had was fun
Now the only thing I feel inside of me is numb
I can’t spend another second on my phone
I can’t focus on your life, homie, tryna live my own, yeah
Yeah, I got some issues, tryna fight them all alone
But if I’m in here by myself, this house will never be a home
(Stop this train) Stop this train
(Younger days) Take me to my younger days
(Simple days) Pride’s on the floor
Who am I anymore?
(Who am I? Yeah)
'Cause really, I don’t know (Really, baby, I don’t know)
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore?
Don’t have a fuckin' clue (I don’t have a clue)
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)

Кто Я? (перевод)

Я больше не могу заходить в Instagram
Это дерьмо заставляет меня хотеть умереть
я не вижу другую фотографию
Рисуй идеальную ложь, да
Я так устал чувствовать себя бумажным
Как будто я могу разрыдаться в любое время
В ловушке внутри мозга, в котором я нахожусь
Пожалуйста, вытащите меня из головы
Кто-нибудь может остановить этот поезд?
Верни меня в мои молодые годы
Я был счастлив с простыми днями
Кто я больше?
Кто я больше?
Потому что действительно, я не знаю
Все, что я хотел, это быть кем-то
Быть чем-то
Но прямо сейчас (но прямо сейчас) я не знаю (знаю)
Кто я больше
Не имейте гребаной подсказки
Я надеялся, что смогу быть чем-то
Я мог бы быть чем-то
Но прямо сейчас (но прямо сейчас) я не знаю (знаю)
Ага-ага
Посмотри в зеркало, я не знаю, кем я стал
Пожалуйста, верните меня в те дни, когда я был молод
У меня не было цели, единственное, что у меня было, это веселье
Теперь единственное, что я чувствую внутри себя, это оцепенение.
Я не могу тратить ни секунды на свой телефон
Я не могу сосредоточиться на твоей жизни, братан, пытаюсь жить своей собственной, да
Да, у меня есть некоторые проблемы, попробуй бороться с ними в одиночку.
Но если я буду здесь один, этот дом никогда не будет домом
(Остановите этот поезд) Остановите этот поезд
(Молодые дни) Возьми меня в мои молодые дни
(Простые дни) Гордость на полу
Кто я больше?
(Кто я? Да)
Потому что на самом деле я не знаю (правда, детка, я не знаю)
Все, что я хотел, это быть кем-то
Быть чем-то
Но прямо сейчас (но прямо сейчас) я не знаю (знаю)
Кто я больше?
У меня нет гребаной подсказки (у меня нет подсказки)
Я надеялся, что смогу быть чем-то
Я мог бы быть чем-то
Но прямо сейчас (но прямо сейчас) я не знаю (знаю)