Перевод текста песни Fading Away - Bayharbour, Zach Britt

Fading Away (оригинал)

I don’t see a reason why I should have to leave
The work of your hands built the world in my mind
As I wake up to the things you made me say
All the memories of you fade away
Begin to fade…
I am alone and I’m unknown
I’ll stay the same
I am the man that you created
They say people change
But I can’t leave behind my identity
I’ll stay while you fade away
I am the shadow of what I once was
My reflection is my ghost
How can I live without you?
What will it take to be free of you?
As my mind unravels further and further away
I’ve lost sense of direction, my sense of purpose, my will to stay
You were my fortress
The bond of two brothers
Now left abandoned I have lost control
I thought life was meant to be lived Instead I spend my days
Walking in circles, wasting away
Begin to fade…
I am alone and I’m unknown
I’ll stay the same
I am the man that you created
They say people change
But I can’t leave behind my identity
I’ll stay while you fade away

Исчезает (перевод)

Я не вижу причин, почему я должен уйти
Работа твоих рук построила мир в моем сознании
Когда я просыпаюсь от того, что ты заставил меня сказать
Все воспоминания о тебе исчезают
Начинайте исчезать…
Я один, и я неизвестен
я останусь прежним
Я человек, которого ты создал
Говорят, люди меняются
Но я не могу забыть свою личность
Я останусь, пока ты исчезаешь
Я тень того, кем я когда-то была
Мое отражение - мой призрак
Как мне жить без тебя?
Что нужно, чтобы освободиться от вас?
По мере того, как мой разум уходит все дальше и дальше
Я потерял чувство направления, чувство цели, желание остаться
Ты был моей крепостью
Связь двух братьев
Теперь я заброшен, я потерял контроль
Я думал, что жизнь должна быть прожита, вместо этого я провожу свои дни
Ходить кругами, чахнуть
Начинайте исчезать…
Я один, и я неизвестен
я останусь прежним
Я человек, которого ты создал
Говорят, люди меняются
Но я не могу забыть свою личность
Я останусь, пока ты исчезаешь