Перевод текста песни Fukushima - Bayharbour

Fukushima (оригинал)

Gaze upon this world
Watch as it turns to dust
Everything that was built will crumble down
Left with the ashes of a hollowed crown
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
What if we have no control over this?
Do you believe in destiny?
This path will lead to nothingness
Crippled desires and loneliness
Step down, watch the tables turn
The oppressed will rise up, the forgotten will fight back
Can you feel it building, It’s falling apart
You’re just a hive of deluded minds, that’s running out of time
This empire will burn!
Do you believe in destiny?
A predetermined path from which we cannot stray
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
When hope dies out and you hear the children’s cries
Will that force your hand to change?
When all your greed leaves bitter tears, will you stray from the path?

Фукусима (перевод)

Взгляни на этот мир
Смотрите, как он превращается в пыль
Все, что было построено, рухнет
Остался с пеплом полой короны
Посмотрите в небо на предупреждающие знаки
Смотри на солнце, смотри, как оно раскрывает нашу жизнь.
Эта жизнь – уже завершенный круг
Цикл, который мы не можем разорвать
Что, если у нас нет контроля над этим?
Ты веришь в судьбу?
Этот путь приведет к небытию
Искалеченные желания и одиночество
Спуститесь, смотрите, как меняются столы
Угнетенные восстанут, забытые будут сопротивляться
Ты чувствуешь, как он строится, он разваливается
Вы просто улей заблудших умов, у которых заканчивается время
Эта империя сгорит!
Ты веришь в судьбу?
Предопределенный путь, с которого мы не можем сбиться
Посмотрите в небо на предупреждающие знаки
Смотри на солнце, смотри, как оно раскрывает нашу жизнь.
Эта жизнь – уже завершенный круг
Цикл, который мы не можем разорвать
Когда умирает надежда и слышишь детский плач
Заставит ли это изменить вашу руку?
Когда вся твоя жадность оставит горькие слезы, сойдешь ли ты с пути?