Перевод текста песни Slow Demise - Bay Laurel

Slow Demise (оригинал)

You’re down so let me in
Crawl beside me as I descend
Try not to cry
I hate your tears, they make me feel so alive
In different times, in different lives
I could have made you happy.
Now it’s all too hard
I’ve become so cold
Something is dead.
I’m not the one you loved
Wicked cold slow demise
A desperate try to find something to hold on to
Something that lasts for me and you
Strange desire.
Slow demise
When I’m gone I miss the warmth
When I’m home it seems we’re trapped in the cold
Eyes, tired and dull
I don’t want to loose what makes it worth while
Maybe we could try to move on
Try to find something new without any goals
Time to move on
Try to move on
Wicked cold slow demise
A desperate try to find something to hold on to
Something that lasts for me and you
Strange desire.
Slow demise

Медленная кончина (перевод)

Ты подавлен, так что впусти меня
Ползите рядом со мной, когда я спускаюсь
Пытаться не плакать
Я ненавижу твои слезы, они заставляют меня чувствовать себя таким живым
В разные времена, в разных жизнях
Я мог бы сделать тебя счастливым.
Теперь все слишком сложно
мне стало так холодно
Что-то мертво.
Я не тот, кого ты любил
Злая холодная медленная кончина
Отчаянная попытка найти что-то, за что можно держаться
Что-то, что длится для меня и тебя
Странное желание.
Медленная кончина
Когда я уйду, я скучаю по теплу
Когда я дома, кажется, что мы в ловушке холода
Глаза усталые и тусклые
Я не хочу терять то, что делает это стоящим
Может быть, мы могли бы попытаться двигаться дальше
Попробуйте найти что-то новое без каких-либо целей
Время двигаться дальше
Попробуйте двигаться дальше
Злая холодная медленная кончина
Отчаянная попытка найти что-то, за что можно держаться
Что-то, что длится для меня и тебя
Странное желание.
Медленная кончина