Перевод текста песни On the Verge - Bay Laurel

On the Verge (оригинал)

Feeling tired, bitter and weak
We’re trying to keep the dead from falling asleep
Something is lost and it’s hard to tell right from wrong
There’s a war going on, it’s breaking us down
At least we’re not all alone in this cold
It’s time to call our God and ask what’s wrong
I know I was wrong but there’s so much to come
I don’t want to see all this pain around me
So call…
It’s all going down when everything’s fine
We need a cure but we don’t know what for
It’s sad but there’s no one to blame.
Time is always right
Maybe it’s just who we are, the game that we play
To leave must be better then end up this way
It’s time to call our God and ask what’s wrong
I know I was wrong but there’s so much to come
I don’t want to see all this pain around me
So call.
Please call.

На грани (перевод)

Чувство усталости, горечи и слабости
Мы пытаемся не дать мертвым заснуть
Что-то потеряно, и трудно отличить правильное от неправильного
Идет война, она ломает нас
По крайней мере, мы не одиноки в этом холоде
Пришло время позвонить нашему Богу и спросить, что случилось
Я знаю, что был неправ, но впереди так много всего
Я не хочу видеть всю эту боль вокруг себя
Так что звоните…
Все идет ко дну, когда все в порядке
Нам нужно лекарство, но мы не знаем, от чего
Печально, но винить некого.
Время всегда правильно
Может быть, это просто то, кто мы есть, игра, в которую мы играем
Уйти должно быть лучше, чем закончить таким образом
Пришло время позвонить нашему Богу и спросить, что случилось
Я знаю, что был неправ, но впереди так много всего
Я не хочу видеть всю эту боль вокруг себя
Так что звоните.
Пожалуйста позвони.