Перевод текста песни In Nothingness - Bay Laurel

In Nothingness (оригинал)

I’m lost within my dreams
Hiding from the life that I’ll never see
Nothing to see and nothing to feel
My body is no longer a part of me
I’m away… I’m alone…
In nothingness I can’t see your endless suffering
I can’t see your red eyes
In nothingness I can close the doors to the world
I’m in nothingness while time dies
I see faces in fear.
I hear screams in pain
I’m standing impassive with indifferent eyes
Because I don’t feel the reality in the world outside
And I don’t feel the fear that is dragging me down
I’m away… I’m alone…
In nothingness I can’t see your endless suffering
I can’t see your red eyes
In nothingness I can close the doors to the world
I’m in nothingness while time dies
Searching hands are trying to help but for me they are
Stealing
Trying to take my inner world from me
Taking my world from me
Please let me be
Don’t talk to me becuase I’m not even listening
Don’t take my hand to make me see the fear
Take away the flowers you’ve brought me because
They are reminding me of the world outside
I’m fading away into a deeper life
Where dreams are dwelling and feelings are gone
I’m all alone when you’re all here
I’m alone…
In nothingness

В Ничто (перевод)

Я потерялся в своих мечтах
Скрываясь от жизни, которую я никогда не увижу
Нечего видеть и нечего чувствовать
Мое тело больше не является частью меня
Я далеко... Я один...
В небытии я не вижу твоих бесконечных страданий
Я не вижу твоих красных глаз
В небытии я могу закрыть двери в мир
Я в небытии, пока время умирает
Я вижу лица в страхе.
Я слышу крики от боли
Я стою бесстрастный с равнодушным взглядом
Потому что я не чувствую реальности во внешнем мире
И я не чувствую страха, который тянет меня вниз
Я далеко... Я один...
В небытии я не вижу твоих бесконечных страданий
Я не вижу твоих красных глаз
В небытии я могу закрыть двери в мир
Я в небытии, пока время умирает
Поисковые руки пытаются помочь, но для меня они
Воровство
Пытаюсь забрать у меня мой внутренний мир
Забирая мой мир у меня
Пожалуйста, позволь мне быть
Не говори со мной, потому что я даже не слушаю
Не бери меня за руку, чтобы заставить меня увидеть страх
Уберите цветы, которые вы мне принесли, потому что
Они напоминают мне о внешнем мире
Я ухожу в более глубокую жизнь
Где живут мечты и чувства ушли
Я совсем один, когда вы все здесь
Я одинок…
В небытии