Перевод текста песни Was du Liebe nennst - Bausa

Was du Liebe nennst - Bausa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was du Liebe nennst, исполнителя - Bausa. Песня из альбома Powerbausa, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 08.02.2018
Лейбл звукозаписи: Downbeat, Warner
Язык песни: Немецкий

Was Du Liebe Nennst

(оригинал)

То, что ты называешь любовью

(перевод на русский)
Baby, gib mir mehr von dem,Детка, дай мне побольше того,
Was du Liebe nennstЧто ты называешь любовью.
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe esДаже если это никакая не любовь, я люблю это.
Hilf mir zu vergessen, was warПомоги мне забыть о том, что было,
Ich park' mein Herz bei dir heute NachtЯ припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью.
Also gib mir mehr von dem,Так что дай мне побольше того,
Was du Liebe nennstЧто ты называешь любовью.
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe esДаже если это никакая не любовь, я люблю это.
Hilf mir zu vergessen, was warПомоги мне забыть о том, что было,
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht,Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью,
Heute Nacht, BabyСегодня ночью, детка.
--
Ich roll' ein'n Jib,Я скручиваю косяк,
Wir werden highМы кайфуем,
Mix' Tonic mit Gin mal zweiДвойная порция джина с тоником.
Deine Liebe ist kalt wie EisТвоя любовь холодна как лёд,
Ich lass' sie schmelzen,Я дам ей растаять,
Wenn du weißt, was ich mein'Если ты понимаешь, о чём я.
Oh Baby, gib mir mehrО детка, дай мне побольше
Von deiner FakeloveСвоей наигранной любви,
Und ich rede nichtИ я не
Von diesem scheiß DrakesongОб этой говённой песне Дрейка.
Erfüll' dir WünscheВыполню твои желания,
Wie bei Dragon Ball — ShénlóngКак в "Жемчуге дракона" Шенлонг,
Komplett auf Harmonie, voll auf SendungВ полной гармонии, в прямом эфире.
--
Oh Baby, gib mir mehr von dem,О детка, дай мне побольше того,
Was du Liebe nennst...Что ты называешь любовью...
--
Jägi-Energy, straight HennessyЕгермейстер, чистый Хеннесси
Und auf Spotify A Rocky „LИ слушаем на Spotify A Rocky "L".
Sie will wissen, wie der Hase läuftОна хочет знать, что будет дальше.
Nicht nur Birds 'n' Bees,Не только "пестики и тычинки",
Auch das harte ZeugНо и хардкор –
Ich komm' wieder, wenn sie ruftЯ кончаю снова, когда она кричит.
Deine Liebe ist nicht echt, aber dafür ist sie gutТвоя любовь не искренняя, но зато хороша.
Park' den Benz vor der Tür,Припаркую Мерс перед дверью,
Park' mein Herz in deinem BettПрипаркую своё сердце в твоей постели.
Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr wegПродолжай, и я больше не уйду отсюда.
--
Oh Baby, gib mir mehr von dem,О детка, дай мне побольше того,
Was du Liebe nennst...Что ты называешь любовью...
--
Yeah, ey, ey, Baby,Да, эй, эй, детка,
Wie lang bleibst du mit mir wach?Как долго ты не заснёшь со мной?
Ich park' mein Herz bei dir heute NachtЯ припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью.
--

Was du Liebe nennst

(оригинал)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ey, yeah, yeah, yeah
Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
Hilf mir zu vergessen, was war (War, war)
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
Hilf mir zu vergessen, was war
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht (Heute Nacht, Baby)
Ich roll' ein’n Jib (Roll' ein’n Jib), wir werden high (Ja, ja)
Mix' Tonic mit Gin mal zwei (Baby)
Deine Liebe (Deine Liebe) ist kalt wie Eis (Wouh)
Ich lass' sie schmelzen, wenn du weißt, was ich mein'
Oh Baby, gib mir mehr von deiner Fake Love (Ja)
Und ich rede nicht von diesem scheiß Drake-Song (Oh no)
Erfüll' dir Wünsche wie bei Dragon Ball, Shenlong
Komplett auf Harmonies, voll auf Sendung
Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
Hilf mir zu vergessen, was war (Ja, ja, ja)
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah (Baby, gib mir mehr)
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
Hilf mir zu vergessen, was war
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht (Heute Nacht, Baby, uhh)
Jägi-Energy (Ja), straight Hennessy
Und auf Spotify A$AP Rocky «L$D»
Sie will wissen, wie der Hase läuft
Nicht nur Birds 'n' Bees (Baby), auch das harte Zeug (Uhh)
Ich komm' wieder, wenn sie ruft
Deine Liebe ist nicht echt, aber dafür ist sie gut
Park' den Benz vor der Tür, park' mein Herz in deinem Bett
Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr weg (Uhh, uhh, uhh)
Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
Hilf mir zu vergessen, was war (Ja, ja, ja)
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah (Baby, gib mir mehr)
Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es
Hilf mir zu vergessen, was war
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht (Heute Nacht, Baby)
(Okay; uuh)
Yeah, ey, ey
Baby, wie lang bleibst du mit mir wach?
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht
Ella (Ey), ella (Ey), ella (Ey), ey (Ey)
Wie lang bleibst du mit mir wach?
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht (Wouh)

То, что вы называете любовью

(перевод)
Да-да, да-да, да-да
О-о, о-о, о-о, о-о-о
Эй, да, да, да
Детка, дай мне больше того, что ты называешь любовью.
Даже если это не любовь, я люблю ее
Помоги мне забыть, что было (было, было)
Я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером, да
Так что дай мне больше того, что ты называешь любовью.
Даже если это не любовь, я люблю ее
Помоги мне забыть, что было
Я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером (сегодня вечером, детка)
Я бросаю стрелу (крутим стрелу), мы поднимаемся (да, да)
Смешайте тоник с джином дважды (детка)
Твоя любовь (Твоя любовь) холодна как лед (Вау)
Я позволю им растаять, если ты понимаешь, о чем я.
О, детка, дай мне больше своей фальшивой любви (Да)
И я не говорю об этой дерьмовой песне Дрейка (о нет)
Исполняйте желания, как Dragon Ball, Shenlong
Полностью на Гармониях, полностью в эфире
О, детка, дай мне больше того, что ты называешь любовью.
Даже если это не любовь, я люблю ее
Помоги мне забыть, что было (Да, да, да)
Я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером, да (детка, дай мне больше)
Так что дай мне больше того, что ты называешь любовью.
Даже если это не любовь, я люблю ее
Помоги мне забыть, что было
Я припаркую свое сердце с тобой сегодня вечером (сегодня вечером, детка, ухх)
Jägi-Energy (Да), прям Hennessy
И на Spotify A$AP Rocky «L$D»
Она хочет знать, как идут дела
Не только Birds 'n' Bees (Baby), но и тяжелые вещи (Uhh)
Я вернусь, когда она позвонит
Твоя любовь ненастоящая, но это то, для чего она нужна.
Припаркуй «Бенц» перед дверью, припаркуй мое сердце в своей постели.
Продолжай в том же духе, и я не уйду отсюда (ух, ух, ухх)
О, детка, дай мне больше того, что ты называешь любовью.
Даже если это не любовь, я люблю ее
Помоги мне забыть, что было (Да, да, да)
Я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером, да (детка, дай мне больше)
Так что дай мне больше того, что ты называешь любовью.
Даже если это не любовь, я люблю ее
Помоги мне забыть, что было
Я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером (сегодня вечером, детка)
(Хорошо; э-э)
Да, эй, эй
Детка, как долго ты будешь оставаться со мной?
Я припаркую свое сердце с тобой сегодня вечером
Элла (Эй), элла (Эй), элла (Эй), эй (Эй)
Как долго ты будешь оставаться со мной?
Я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером (Вау)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
VEMPA ft. Bausa 2024
Casanova ft. Bausa 2018
2012 ft. Bausa 2021
Mary 2019
Baui Coupé ft. Bausa 2019
Flex ft. Bausa 2020
Venus 2021
Verkauft ft. Bausa 2017
Baron 2017
Tropfen 2017
Kreis ft. Bausa 2017
Vorbei ft. Bausa 2017
Egal wer kommt ft. Bausa 2018
Hawaii ft. Bausa 2019
Selfmade Babylon ft. Bozza 2021
Tanzen 2021
Limewire ft. Sido, Bausa, Tarek K.I.Z. 2018
Junkie ft. Bausa 2018
Pyramiden 2017
Vermisst 2017

Тексты песен исполнителя: Bausa