Перевод текста песни Junkie - Rico, Bausa

Junkie (оригинал)

Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Ich weiß es, du weißt es
Jeder, der dich sieht, weiß es auch
Du siehst heiß aus
Deine Schönheit wie aus ein’m Traum
Der Club ist voll
Doch du tanzt allein in deinem weißem Raum
Auch wenn die anderen schlafen geh’n
Deine Augen, sie bleiben auf
Baby, du bist kalt wie ein Eisberg, und
Alle deine Versprechen sind nur ein’n Scheiß wert, und
Dich halten geht nur, wenn man dich einsperrt
Mit dir sein ist, als ob man im Kreis fährt (Baby, Baby, Baby)
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
(Baui, Baui, ey)
Honey, du bist einfach nicht normal
Stehst alleine an der Bar wie ein Junkie (Junkie, Junkie, ey)
Ey, Shawty, du hast keine andre Wahl
Wartest drauf, dass einer zahlt mit sei’m Money (Money, Money, ey)
Du scheißt auf romantische Lieder (wouh)
Hast keine Beziehung geplant (nein)
Du willst einen Mann mit 'ner Visa (ja)
Der für deinen Tequila bezahlt (oh-oh)
Du checkst die Lage, bis einer kommt
Bei dem du siehst, dass es klappt
Er zieht seine Karte und holt dir Bombay
Und dann schießt du dich ab (wuah-hoh-oh)
Ja, dann schießt du dich ab
Und wenn der Typ genug Geduld hat, dann sieht er dich nackt
Oh, Baby, du bist ein Junkie, so wie ein Junkie, denn
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht

Наркоман (перевод)

Ты стоишь в баре и просто ждешь
Что кто-то платит за тебя, но я тебе не дам
Детка, ты наркоман
Даже если вы не видите это сразу
Ты стоишь в баре и просто ждешь
Что кто-то платит за тебя, но я тебе не дам
Детка, ты наркоман
Даже если вы не видите это сразу
Я знаю, ты знаешь
Все, кто тебя видит, тоже это знают
Ты здорово выглядишь
Твоя красота как во сне
клуб полон
Но ты танцуешь один в своем белом пространстве
Даже когда другие ложатся спать
Твои глаза, они остаются открытыми
Детка, ты холодна, как айсберг, и
Все твои обещания ничего не стоят, кроме дерьма, и
Вас могут удержать, только если вы заперты
Быть с тобой - это как ходить по кругу (детка, детка, детка)
Ты стоишь в баре и просто ждешь
Что кто-то платит за тебя, но я тебе не дам
Детка, ты наркоман
Даже если вы не видите это сразу
Ты стоишь в баре и просто ждешь
Что кто-то платит за тебя, но я тебе не дам
Малыш, ты наркоман (наркоман, наркоман)
Даже если вы не видите это сразу
(бауи, бауи, эй)
Дорогая, ты просто ненормальная
Ты стоишь один в баре, как наркоман (наркоман, наркоман, эй)
Эй, малышка, у тебя нет другого выбора
Подождите, пока кто-нибудь заплатит своими деньгами (деньгами, деньгами, эй)
Тебе плевать на романтические песни (вау)
Не планировал отношений (нет)
Вы хотите мужчину с визой (да)
Кто платит за твою текилу (о-о)
Вы проверяете ситуацию, пока кто-то не придет
Где вы можете увидеть, что это работает
Он вытягивает свою карту и дает вам Бомбей
А потом ты застрелишься (вау-хо-оу)
Да, тогда ты застрелишься
И если у парня хватит терпения, он увидит тебя голой
О, детка, ты наркоман, как наркоман, потому что
Ты стоишь в баре и просто ждешь
Что кто-то платит за тебя, но я тебе не дам
Детка, ты наркоман
Даже если вы не видите это сразу
Ты стоишь в баре и просто ждешь
Что кто-то платит за тебя, но я тебе не дам
Детка, ты наркоман
Даже если вы не видите это сразу