Перевод текста песни Toca - Bausa

Toca (оригинал)

Ich hab dich gesehen
Frag mich, wo du herkommst
Frag mich, wohin du gehst
Weiß nicht, was du vorhast
Weiß nicht, was dein Plan ist
Doch Baby, wenn du bei mir bist
Bezahlst du für gar nichts
Ich frag mich, wer du bist
Verrat mir deinen Namen
Ich setz ihn auf die Gästeliste
In dem besten Laden
Baby, sag nur ein Wort
Egal wohin du gehen willst
Ich öffne alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Ich mach nicht auf Macho
Ich mach nicht auf Gangster
Ich steh mit Ghettoblaster jede Nacht vor dei’m Fenster
Ich sing dir ein Lied vor
Von Frankie Sinatra
Komm endlich vor die Tür
Und mach nicht länger Theater
Vielleicht war ich zu nett
Vielleicht war ich zu hart
Ich kann mich nicht erinnern
Baby, was hab ich gesagt?
Du weißt, wenn es ernst wird, hart auf hart
Öffne ich alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht

Ток (перевод)

Я видел тебя
Спроси меня, откуда ты
спроси меня куда ты идешь
Не знаю, что ты задумал
Не знаю, какой у тебя план
Но, детка, когда ты со мной
Вы платите ни за что
Интересно, кто ты
скажите мне ваше имя
Я внесу его в список гостей
В лучшем магазине
Детка, просто скажи одно слово
Независимо от того, куда вы хотите пойти
Я открываю для тебя все двери
Все двери для тебя, детка, да
я не знаю, кто ты
И зачем ты это делаешь
Ты даришь мне эти взгляды
говорят все нормально
Я не знаю, если вы серьезно
Или, если вы льстите
Но что-то происходит между тобой и мной сегодня вечером
Может быть, я влюблен
Или слишком долго не спал
Ты даришь мне эти взгляды
говорят все нормально
Я не знаю, откуда ты
Не знаю, что ты делаешь
Но что-то происходит между тобой и мной сегодня вечером
я не мачо
я не играю в гангстеров
Я стою перед твоим окном каждую ночь с бластером гетто
я спою тебе песню
Фрэнки Синатра
Наконец выйдите за дверь
И больше не суетись
Может быть, я был слишком хорош
Может быть, я был слишком жестким
я не могу вспомнить
детка, что я сказал
Знаешь, когда все становится серьезно, дело доходит до драки.
Я открываю для тебя все двери
Все двери для тебя, детка, да
я не знаю, кто ты
И зачем ты это делаешь
Ты даришь мне эти взгляды
говорят все нормально
Я не знаю, если вы серьезно
Или, если вы льстите
Но что-то происходит между тобой и мной сегодня вечером
Может быть, я влюблен
Или слишком долго не спал
Ты даришь мне эти взгляды
говорят все нормально
Я не знаю, откуда ты
Не знаю, что ты делаешь
Но что-то происходит между тобой и мной сегодня вечером
Может быть, я влюблен
Или слишком долго не спал
Ты даришь мне эти взгляды
говорят все нормально
Я не знаю, откуда ты
Не знаю, что ты делаешь
Но что-то происходит между тобой и мной сегодня вечером