Перевод текста песни Stripperin - The Bausa

Stripperin (оригинал)

Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner kann seh’n, wie sie lebt
Mitten in diesem Elend — Gogo
Keiner kommt rein und fragt:
«Hey, wie läuft so das Leben, Gogo?»
Aber jeder kommt rein und fragt:
«Hey, was kostet Sé­pa­rée?»
(Stripperin)
Königin der Nacht
Hör nie wieder auf mit dem, was du machst
Ich bin immer nur hier, um dich zu seh’n
Baby sag mir, was kostet Sé­pa­rée?
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner will seh’n, wie sie steht
Du musst dich bewegen, Gogo
Hat sie nur das Geld gebraucht
Oder einfach nicht genug an sich selbst geglaubt?
Wie es auch sein mag, sie steht allein da
Oben und zieht sich aus — Stripperin
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip!)
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Jede Nacht in Babylon auf Highheels
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Sing es nochmal!
Jede Nacht auf Highheels in Babylon
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Dreh dich weiter!
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin

Стриптизерка (перевод)

Никто не может понять, как она это делает
Когда она там закрутится — Гого
Никто не может видеть, как она живет
Посреди этого несчастья — Гого
Никто не подходит и не спрашивает:
"Привет, как жизнь, Гого?"
Но все подходят и спрашивают:
"Эй, сколько стоит отдельная комната?"
(стриптизерша)
Королева ночи
Никогда не прекращайте то, что вы делаете
Я всегда здесь, чтобы увидеть тебя
Детка, скажи мне, что такое отдельная комната?
повернись
Вращайся для меня в последний раз
Дайте мне триста шестьдесят градусов
На полюсе, на полюсе, на полюсе
На полюсе, на полюсе, на полюсе
стриптизерша
Никто не может понять, как она это делает
Когда она там закрутится — Гого
Никто не хочет видеть, как она стоит
Ты должен двигаться, Гого
Ей просто нужны были деньги?
Или просто недостаточно верили в себя?
В любом случае, она стоит одна
Вставать и раздеваться — стриптизерша
(раздевание! раздевание!) стриптизерша, (раздевание! раздевание!) стриптизерша
Сколько стоит отдельная комната?
(раздевание! раздевание!) стриптизерша, (раздевание! раздевание!) стриптизерша
Сколько стоит отдельная комната?
(полоска!)
повернись
Вращайся для меня в последний раз
Дайте мне триста шестьдесят градусов
На полюсе, на полюсе, на полюсе
На полюсе, на полюсе, на полюсе
стриптизерша
Каждую ночь в Вавилоне на высоких каблуках
За несколько мелких купюр на спине (раздевание!)
Поворот (полоса!), поворот (полоса!)
Пой еще раз!
Каждую ночь на высоких каблуках в Вавилоне
За несколько мелких купюр на спине (раздевание!)
Поворот (полоса!), поворот (полоса!)
Продолжай поворачиваться!
повернись
Вращайся для меня в последний раз
Дайте мне триста шестьдесят градусов
На полюсе, на полюсе, на полюсе
На полюсе, на полюсе, на полюсе
стриптизерша