Перевод текста песни Kleines Rad - Bausa

Kleines Rad (оригинал)

Ich schreib' Geschichten aus dem Leben auf
Meine Seele taucht in nebelgrauen Sphären auf
Und ab und dreht am Rad
Ich weiß, dass ich mich nicht beschweren brauch'
Doch sehe draußen zehntausende Menschen
Die im Elend hausen jeden Tag
Manche drehen auf und gehen raus
Als könnten sie Ersatzleben
In den Läden kaufen wie ein Präparat
Und in den Medien tauchen Themen auf
Die jeden glauben lassen
Wir im Westen wär'n die Besten, Sesamstraße
Wenn’s um Rettung geht, hab’n wir dicke Arme
Aber kleine Eier, als würden wir Testo nehm’n
Sag mir, bin ich Teil der Lösung oder des Problems?
(oh, oh)
Und wie lange schaff' ich es noch, wegzusehen?
Muss es immer Action geben
Oder könn'n nicht einfach alle mal ihr Ghettoleben
Stoppen, um ins Bett zu geh’n?
Manche würden Menschenleben nehmen für ein Päckchen H
Was für ein verpestetes System
Du bist nur ein kleines Rad, aber du drehst dich, ey
Ich bin nur ein kleines Rad, aber ich dreh' mich
Für mich gibt es kein Ersatzteil
Für dich gibt es kein Ersatzteil
Ich bin wertvoll, du bist wertvoll
Ich bin wertvoll, du bist wertvoll, wir sind wertvoll, ah
Lass' die Jugend Jugend sein
Doch viele sind nicht stubenrein
Aber versuchen, cool zu sein
Und fangen sich superleicht eine Kugel ein
Besser, wenn ihr in der Schule bleibt
Glaubt mir, früher oder später tut’s dir leid
Meine Weste ist nicht lupenrein
Aber ich versuch', im Herzen gut zu sein
Verbessere mich stufenweise
Gutes Beispiel, ich bin unbeschreiblich nice
Versuch', dich zu begreifen
Und beschmeiß' dich nicht mit Hundescheiße
Wir müssen umverteil’n, der Reichtum ist für Reiche da
Während sich im Rest der Welt Leichen über Leichen stapeln
Bei den Meisten reicht es nicht mal für den eignen Sarg
Und du hockst in dei’m Heim-Cinema und guckst Die Geissens an
Ich rede wie einer mit weißen Haar’n
Liegt vielleicht daran, dass ich weiser bin als Einstein war
Mach den Fernseher aus und denk über die Scheiße nach
Die Welt ist eisenhart
Du bist nur ein kleines Rad, aber du drehst dich, ey
Ich bin nur ein kleines Rad, aber ich dreh' mich
Für mich gibt es kein Ersatzteil
Für dich gibt es kein Ersatzteil
Ich bin wertvoll, du bist wertvoll
Ich bin wertvoll, du bist wertvoll, wir sind wertvoll, ah
Im Namen des Vaters
Des Sohnes, ah
Oder wie sagst du?
Allahu?
Ah

Маленькое колесо (перевод)

Я пишу истории из жизни
Моя душа появляется в туманно-серых сферах
И выключить и повернуть колесо
Я знаю, что мне не нужно жаловаться
Но увидеть десятки тысяч людей снаружи
Те, кто в страдании, живут каждый день
Некоторые появляются и выходят на улицу
Как будто у них может быть запасная жизнь
Покупайте в магазинах как добавку
И темы всплывают в СМИ
которые заставляют всех поверить
Мы на западе были бы лучшими, Улица Сезам
Когда дело доходит до спасения, у нас большие руки
Но маленькие яйца, как будто мы принимаем Testo
Скажи мне, я часть решения или часть проблемы?
(Ой ой)
И сколько еще я могу отводить взгляд?
Всегда должно быть действие
Или не все могут просто жить своей жизнью в гетто
Перестать ложиться спать?
Некоторые отдали бы жизнь за пакет H
Какая загрязнённая система
Ты просто маленькое колесо, но ты крутишься, Эй
Я всего лишь маленькое колесо, но я вращаюсь
Для меня нет запчасти
Для вас нет запчасти
Я ценен, ты ценен
Я ценен, ты ценен, мы ценны, ах
Пусть молодость остается молодостью
Но многие не ломают голову
Но постарайся быть крутым
И поймать пулю очень легко
Лучше, если ты останешься в школе
Поверь, рано или поздно ты пожалеешь
Мой жилет не безупречен
Но я стараюсь быть добрым в душе
Постепенно улучшай меня
Хороший пример, я неописуемо хорош
Попробуй понять себя
И не бросай на себя собачье дерьмо
Мы должны перераспределить, богатство для богатых
Пока в остальном мире трупы громоздятся на трупы
Большинству не хватит даже на собственный гроб
И вы сидите в своем домашнем кинотеатре и смотрите Die Geissens
Я говорю как кто-то с белыми волосами
Может быть, это потому, что я мудрее Эйнштейна
Выключи телевизор и подумай об этом дерьме
Мир тверд из железа
Ты просто маленькое колесо, но ты крутишься, Эй
Я всего лишь маленькое колесо, но я вращаюсь
Для меня нет запчасти
Для вас нет запчасти
Я ценен, ты ценен
Я ценен, ты ценен, мы ценны, ах
Во имя отца
Из сына, ах
Или как сказать?
Аллах?
Ах