Перевод текста песни Was kostet mich deine Liebe - Bausa, Joshi Mizu

Was kostet mich deine Liebe (оригинал)

Ich kann’s wieder mal nicht kapier’n
Lande wieder einmal bei dir
Doch jedesmal, wenn wir uns seh’n, nimmst du dir alles (nah)
Will mich in dir verlier’n
Mein Blick in deine Augen, dein Blick nur auf meine Tasche (jaja)
Sollte gar nicht hier sein
Doch denk nicht drüber nach
Wir beide haben nicht so viel Zeit, Baby (hmm)
Hab' dich vermisst und war ohne dich leer
Das letzte Mal war nicht mal so lange her
Weiß, irgendwann machst du mich pleite, verdammt
Aber weiß noch nicht, was ich hier ohne dich wär'
Doch immer bist du nur in Eile
Suche dein Magisches Dreieck
Alles, was du suchst, sind Fuffzig- und Hunderter Scheine
Weiß, wir zwei werden nie alleine sein, denn von mir gibt es viele
Trotzdem frag' ich jedesmal (oh-oh)
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
Wie viel macht dich schwach?
Was kostet mich deine Liebe, Baby?
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld
Nimm dir mein Geld, jajaja
Rote Rosen, rotes Licht
Ein Bett in der Mitte vom Zimmer
Ein Stück Himmel für jemand wie mich (huah)
Du willst wild wie ein Tiger (Babe)
Komm und ich fütter' dich wieder (ah)
Einmal grün, einmal lila
Und Baby, wir sündigen wieder (uhh)
Mein Leben ist ohne dich leer (leer)
Mein Herz ist ohne dich taub (uh, ja)
Ich komm' immer wieder zu dir (Baby)
Als ob du mir Drogen verkaufst
Hautfarbe Ovomaltine (wuh)
Ohne dich bin ich ohne Kakao
Die Welt ist ohne dich hässlich (ah)
Der Himmel ist ohne dich grau (wuh)
Ich kenn' dich schon so lange wie die Schwester von Beyoncé
Was wir tun ist Sünde, Baby, ich komm' trotzdem
Mach mein Konto leer
Bewerf dich mit mei’m Money, Money, Money
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
(wie viel macht die Nacht?)
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
(oh, Baby)
Wie viel macht dich schwach?
(wie viel macht dich schwach?)
Was kostet mich deine Liebe?
(wouh, wouh)
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
(ho-wua-wua)
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld (jajaja)
Was kostet mich deine Liebe?

Чего стоит мне твоя любовь (перевод)

Я не могу получить это снова
Земля с вами еще раз
Но каждый раз, когда мы видимся, ты забираешь все (нет)
Я хочу потерять себя в тебе
Мой взгляд в твои глаза, твой взгляд только на мою сумку (да, да)
Не должно быть даже здесь
Но не думай об этом
У нас обоих не так много времени, детка (хм)
Скучала по тебе и была пуста без тебя
В последний раз это было не так давно
Знай, что когда-нибудь ты сломаешь меня, черт побери.
Но я до сих пор не знаю, что бы я был здесь без тебя
Но ты всегда торопишься
Найди свой волшебный треугольник
Все, что вы ищете, это пятьдесят и сто купюр
Знай, мы вдвоем никогда не будем одни, ведь меня много
Тем не менее, я спрашиваю каждый раз (о-о)
во что мне обошлась твоя любовь
сколько стоит ночь
Скажи мне, сколько ты хочешь сделать ребенком
насколько сильно ты слаб
Чего мне стоит твоя любовь, детка?
Какова цена мира?
Какова цена мира?
Сделай меня бедным, сделай меня сломленным
Трахни меня, детка, возьми мои деньги
Возьми мои деньги, Джаджаджа
Красные розы, красный свет
Кровать посреди комнаты
Кусочек рая для таких, как я (хуа)
Ты хочешь быть диким, как тигр (детка)
Приходи, и я снова тебя накормлю (ах)
Однажды зеленый, один раз фиолетовый
И, детка, мы снова грешим (э-э-э)
Моя жизнь пуста без тебя (пуста)
Мое сердце онемело без тебя (ага)
Я продолжаю возвращаться к тебе (детка)
Как будто ты продаешь мне наркотики
Цвет кожи Овалтин (вау)
Без тебя я без какао
Мир уродлив без тебя (ах)
Без тебя небо серое (ух)
Я знаю тебя столько, сколько сестра Бейонсе
То, что мы делаем, это грех, детка, я все равно иду
очистить мой аккаунт
Бросьте себя с моими деньгами, деньгами, деньгами
во что мне обошлась твоя любовь
сколько стоит ночь
(сколько стоит ночь?)
Скажи мне, сколько ты хочешь сделать ребенком
(о, детка)
насколько сильно ты слаб
(сколько делает вас слабым?)
во что мне обошлась твоя любовь
(Ву, Ву)
Какова цена мира?
Какова цена мира?
(хо-вуа-вау)
Сделай меня бедным, сделай меня сломленным
Трахни меня, детка, возьми мои деньги (jajaja)
во что мне обошлась твоя любовь