Перевод текста песни Valkyries Above Us - Battleroar

Valkyries Above Us (оригинал)

The clouds hang heavy in the air — The air it smells like rain
I lie here waiting — Fever dreams — A shelter from the pain
Not long ago I was alive — A man so full of dreams
Now soon the dark will fall on me and death will set me free
I have no fear — In limbo trapped — My life so far beyond
My mind so blank — My heart so cold — Yes — Soon I will be gone
No hymns of praise — No words of grief — Alone in hell I’ll die
No light to guide — No help in sight — I see no valkyries fly
Are the valkyries above us
The battlefields lies cold and dead — I hear no screams or sound
I see them move — I see them run — To fight another round
Is there still hope — I don’t believe — Just sadness black within
A wasted life — A wasted fate — I hear no valkyries sing
Are there valkyries above us — Don’t see their shadows fly
Comrades fall — Yet all is mute — We poor will count the cost
Valhalla waits just for the pure — No valkyries above us
The songs we sang — The lords we hailed — The words we thought were true
All meaningless — just utter lies — They led us to our doom
Many die and many bleed — The clouds bleed heaven dry
A vision comes — The last I see before my inner eye
A frozen stare — A manic grin — Unburied in the frost
The valkyries ride and leave me here to rot — Yes — I am lost

Валькирии Над Нами (перевод)

В воздухе висят тяжелые облака — В воздухе пахнет дождем
Я лежу здесь и жду — Лихорадочные сны — Убежище от боли
Не так давно я был жив — человек, полный мечтаний
Теперь скоро на меня падет тьма, и смерть освободит меня
У меня нет страха — В ловушке лимба — Моя жизнь так далеко за пределами
Мой разум так пуст — Мое сердце так холодно — Да — Скоро я уйду
Ни хвалебных гимнов, ни скорбных слов, я один в аду умру
Нет света, чтобы вести — Нет помощи в поле зрения — Я не вижу, чтобы валькирии летали
Валькирии над нами
Поля сражений лежат холодные и мертвые — я не слышу ни криков, ни звуков
Я вижу, как они двигаются — Я вижу, как они бегут — Чтобы драться в другом раунде
Есть ли еще надежда — я не верю — Только грусть черная внутри
Напрасная жизнь — Напрасная судьба — Я не слышу пения валькирий
Есть ли над нами валькирии — Не смотри, как летят их тени
Товарищи падают — Но все немое — Мы, бедные, посчитаем цену
Валгалла ждёт только чистых — Нет над нами валькирий
Песни, которые мы пели — Лорды, которых мы приветствовали — Слова, которые мы считали правдой
Все бессмысленно — просто ложь — Они привели нас к нашей гибели
Многие умирают и многие истекают кровью — Облака истекают кровью, небо высыхает
Приходит видение — последнее, что я вижу перед своим внутренним взором
Застывший взгляд — Маниакальная ухмылка — Непогребенный в морозе
Валькирии прискакают и оставят меня здесь гнить — да — я пропал