Перевод текста песни Finis Mundi - Battleroar

Finis Mundi (оригинал)

It’s the end of the year nine hundred ninety nine
For nobles and countrymen, peasants and lords
The edge of oblivion draws near
Medieval darkness, cradle of magic
On through the night, the fears are growing
No more tomorrow, a merciless ending
Nowhere to run, the time is coming
The time is coming!
In the name of the Lord
The Pope and the Bishops preach
The beast of damnation will rise from the sea
The serpent of hell devours
Sinners are chanting, pay for salvation
You’d better prepare when judgement calls you
Is it too late now?
Omens are clear
End of the world, the Finis Mundi
The Finis Mundi!
God, hear the call of the sons of the Earth
We will stand tall in this time of despair
Prophecies old from the dawn of all days
Only the pure will survive this dark age
This is the end of all times, it’s the Finis Mundi
Damned are the souls left behind, it’s the Finis Mundi
Angels descend from the sky, it’s the Finis Mundi
Watching the world as it dies, it’s the Finis Mundi

Конец Света (перевод)

Конец девятьсот девяносто девятого года
Для дворян и земляков, крестьян и лордов
Край забвения приближается
Средневековая тьма, колыбель магии
Всю ночь страхи растут
Нет больше завтра, безжалостный конец
Бежать некуда, время приближается
Время приближается!
Во имя Господа
Папа и епископы проповедуют
Зверь проклятия поднимется из моря
Змей ада пожирает
Грешники воспевают, платите за спасение
Вам лучше подготовиться, когда суд позовет вас
Уже слишком поздно?
Предзнаменования ясны
Конец света, Finis Mundi
Финис Мунди!
Боже, услышь зов сыновей Земли
Мы выстоим в это время отчаяния
Пророчества старые с рассвета всех дней
Только чистые переживут этот темный век
Это конец всех времен, это Finis Mundi
Проклятые души остались позади, это Finis Mundi
Ангелы спускаются с неба, это Finis Mundi
Наблюдая за миром, когда он умирает, это Finis Mundi