Перевод текста песни The Doom of Medusa - Battleroar

The Doom of Medusa (оригинал)

On the 2nd of July 1816
The Medusa met her fate
13 days of madness followed
Helplessness and unbound hate
In the grip of the ocean’s doom
Undemeath the scorching sun — Hell’s moon
Left prey for destiny
Alive but desperate — Drifting free
The vanity of hope — A grave so deep and cold
An odyssey of 13 days
Curse the crew — The captain’s evil ways
On a raft like rats not men
Some things the mind can’t understand
Cast out and sacrificed — Who will live or die
Driven mad by aggression and hunger
Torn apart by despair
Overboard all the weak and the wounded
Survival’s not fair
Watch the fighting
The killing — The violence
Insanity — Suicides
One hundred forty seven souls
Only fifteen survived
One hundred forty seven
One hundred forty seven souls
Man turned to cannibal — The torn flesh lived to tell
THE DOOM OF MEDUSA has turned life to bloodthirsty hell
THE DOOM OF MEDUSA has crushed with her spell
The ocean turned to hell — No more souls left to sell

Гибель Медузы (перевод)

2 июля 1816 г.
Медуза встретила свою судьбу
Далее последовали 13 дней безумия
Беспомощность и необузданная ненависть
Во власти гибели океана
Под палящим солнцем — адская луна
Остался жертвой судьбы
Живой, но в отчаянии – свободный дрейф
Суета надежды — Могила такая глубокая и холодная
Одиссея 13 дней
Проклятие экипажа — злые пути капитана
На плоту, как крысы, а не мужчины
Некоторые вещи ум не может понять
Изгнанный и принесенный в жертву — Кто будет жить или умереть
Сведенный с ума агрессией и голодом
Разорванный отчаянием
За бортом все слабые и раненые
Выживание несправедливо
Смотри бои
Убийство — Насилие
Безумие — самоубийства
Сто сорок семь душ
Только пятнадцать выжили
Сто сорок семь
Сто сорок семь душ
Человек превратился в каннибала — разорванная плоть выжила, чтобы рассказать
THE DOOM OF MEDUSA превратила жизнь в кровожадный ад
ГОЛОВА МЕДУЗЫ сокрушена ее заклинанием
Океан превратился в ад — больше не осталось душ для продажи