Перевод текста песни We Shall Conquer - Battleroar, Mark Shelton

We Shall Conquer (оригинал)

Tonight your place it shall burn
This nigh the tables they will turn
Tomorrow doom will be your fate
Your punishment will soon await
WE SHALL CONQUER
Tonight we’ll storm pearly gates
This night your walls and bones we’ll break
Tomorrow weeping is your hymn
Your punishment this day will bring
At night your cities fall — Your towers proud and tall
Like shadows we will come — Your soldiers overrun
No pity — No remorse — I wield the steel of force
With fire and with sword — hail the new overlord
At night your cities fall — Your towers proud and tall
With fire and with sword — hail the new overlord
Hail
Your battle weary men will bow
Your battle weary kin will frown
Your battle weary wives will spread
When all your hope is cold and dead
We now shall conquer all that’s yours
Resistance we will not accept
All your hold dear taken by force
Your either yield — Alive or dead
Your life — Your honour — In my hands
It’s time for you to understand
There is no way for you to win
Yes we shall rule — Better give in

Мы Победим (перевод)

Сегодня вечером твое место сгорит
Этой ночью столы они повернут
Завтра гибель будет твоей судьбой
Ваше наказание скоро будет ждать
МЫ ЗАВОЕВЫВАЕМ
Сегодня вечером мы будем штурмовать жемчужные ворота
Этой ночью твои стены и кости мы сломаем
Завтра плач твой гимн
Ваше наказание в этот день принесет
Ночью ваши города рушатся — Ваши башни гордые и высокие
Словно тени мы придем — Твои солдаты набрасываются
Нет жалости — нет раскаяния — я владею сталью силы
Огнем и мечом — приветствуйте нового повелителя
Ночью ваши города рушатся — Ваши башни гордые и высокие
Огнем и мечом — приветствуйте нового повелителя
Град
Ваши утомленные битвами люди склонятся
Ваши усталые от битвы родственники нахмурятся
Ваши усталые от битв жены будут распространяться
Когда вся твоя надежда холодна и мертва
Теперь мы победим все, что твое
Сопротивление мы не примем
Все, что тебе дорого, взято силой
Вы либо уступаете — живы, либо мертвы
Ваша жизнь — Ваша честь — В моих руках
Пришло время понять
У вас нет возможности выиграть
Да, мы будем править — лучше сдаться