Перевод текста песни Im Nächsten Leben - Basta

Im Nächsten Leben (оригинал)

Im nächsten Leben hör ich auf zu rauchen
Im nächsten Leben lern ich Tiefseetauchen
Im nächsten Leben fliege ich zum Mond
Dann ist der nicht mehr unbewohnt
Ich werd im nächsten Leben mal was Richtiges beginnen
Im nächsten Leben lern ich dann zum Beispiel Singen
Fürs nächste Leben fällt mir soviel ein
Doch eins wird nicht zu ändern sein
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Im nächsten Leben fisch ich wie Fischers Fritze
Im nächsten Leben merk ich mir endlich Witze
Im nächsten Leben werd ich zum Philosophen
Und schreibe dann auch bessere Strophen
Im nächsten Leben bin ich ein bisschen dreister
Im nächsten Leben wird der FC Deutscher Meister
Im nächsten Leben kauf ich keine Aktien von
Der Deutschen Telekom
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Wie wird es sein, wenn du dann endlich wieder vor und bei mir stehst
Wie wird es sein, wenn du mir auch im zweiten Leben noch den Kopf verdrehst
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab

В следующей жизни (перевод)

В следующей жизни я брошу курить
В следующей жизни я научусь глубоководному дайвингу
В следующей жизни я лечу на луну
Тогда это уже не необитаемый
Я начну что-то настоящее в своей следующей жизни
В следующей жизни я научусь петь, например
Я могу придумать так много вещей для следующей жизни
Но есть одна вещь, которую нельзя изменить
Я точно знаю: в следующей жизни
Ты будешь рядом со мной
Я ищу тебя, пока не понесу тебя с собой
Я пересекаю все семь морей для тебя
И еще пересечет весь мир
Я найду тебя, как я нашел тебя
В следующей жизни я буду ловить рыбу, как Фриц Фишера
В следующей жизни я наконец вспомнил анекдоты
В следующей жизни я стану философом
А потом напиши лучше строфы
В следующей жизни я немного смелее
В следующей жизни ФК становится чемпионом Германии
В следующей жизни я не буду покупать акции
Немецкий Телеком
Я точно знаю: в следующей жизни
Ты будешь рядом со мной
Я ищу тебя, пока не понесу тебя с собой
Я пересекаю все семь морей для тебя
И еще пересечет весь мир
Я найду тебя, как я нашел тебя
Что будет, когда ты наконец встанешь передо мной и снова со мной
Как это будет, если ты все еще крутишь мне голову в моей второй жизни
Я точно знаю: в следующей жизни
Ты будешь рядом со мной
Я ищу тебя, пока не понесу тебя с собой
Я пересекаю все семь морей для тебя
И еще пересечет весь мир
Я найду тебя, как я нашел тебя