Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool, исполнителя - Basta. Песня из альбома Fünf, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Cool(оригинал) |
| Die ganze Zeit sah ich dich schon am Tresen stehen |
| Ich fand dein Kleid und auch dein Dekolleté sehr schön |
| Im Grunde war alles an dir wunderbar |
| Nur dein Blick war leider ziemlich unnahbar |
| Doch ich hab es gewagt und dich gefragt: Möchtest du etwas zu trinken haben? |
| Und du hast mir gesagt: «Gern. |
| Wenn’s mir jemand anderes bringen kann.» |
| Du bist so cool, cool, cool |
| Wir werden uns sicher noch gut amüsieren |
| Du bist so cool, cool, cool |
| Baby, laß uns doch zusammen frieren |
| Was du sagtest, hat mich nicht gerade aufgebaut |
| Doch ich dachte: vielleicht krieg' ich dich noch aufgetaut |
| und sagte: «Hey, ich hab' einiges im Repertoire! |
| Wusstest du zum Beispiel, daß ich mal ein Rapper war?» |
| Doch du hast nur gegähnt |
| So dass mein Selbstbewusstsein noch mehr in den Keller ging |
| Und ich hab mich geschämt und nicht verraten |
| Dass ich auch noch a cappella sing |
| Du bist so cool, cool, cool |
| An dir beiß ich mir die Zähne aus |
| Du bist so cool, cool, cool |
| Ich glaub, das beste ist, ich geh nach Haus |
| Als ich geh, blick ich nochmal zurück zu dir |
| Schon versucht ein anderer sein Glück bei dir |
| Er lädt dich zu 'ner Caipirinha ein |
| aber anders als bei mir sagst du bei ihm nicht nein |
| Es übermannt mich der Neid |
| Da rutscht ihm doch sein Glas — Herrjemine! |
| Aus der Hand auf dein Kleid |
| Und all das Eis landet tief in deinem Dekolleté |
| Cool, Cool, Cool |
| Hier kommt zusammen, was zusammen gehört |
| Ich find’s cool, cool, cool |
| Ich würde sagen, das war’s wert! |
Круто(перевод) |
| Все время, когда я видел, как ты стоишь у прилавка |
| Я нашел твое платье и твое декольте очень красивыми |
| В принципе, все в тебе было замечательно |
| Только взгляд твой был, к сожалению, совершенно неприступен |
| Но я рискнул и спросил тебя: не хочешь ли чего-нибудь выпить? |
| И ты сказал мне: «Конечно. |
| Если кто-то еще может принести его мне». |
| Ты такой классный, крутой, крутой |
| Мы обязательно хорошо проведем время |
| Ты такой классный, крутой, крутой |
| Детка, давай замерзнем вместе |
| То, что ты сказал, меня точно не подняло |
| Но я подумал: может быть, я тебя оттаю |
| и сказал: «Эй, у меня много всего в репертуаре! |
| Например, вы знали, что раньше я был рэпером?» |
| Но ты только зевнул |
| Чтоб моя уверенность в себе еще больше упала |
| А я стыдился и не предал |
| Что я тоже пою а капелла |
| Ты такой классный, крутой, крутой |
| Я собираюсь порезаться о тебя |
| Ты такой классный, крутой, крутой |
| Я думаю, что лучше всего я пойду домой |
| Уходя, я снова смотрю на тебя |
| Кто-то уже попытает счастья с вами |
| Он приглашает вас на кайпиринью |
| но в отличии от меня ты ему не откажешь |
| Зависть побеждает меня |
| Затем его стакан поскользнулся — Боже! |
| Из рук на платье |
| И весь этот лед оказывается глубоко в твоем декольте. |
| Круто, круто, круто |
| Здесь объединяется то, что принадлежит друг другу |
| Я думаю, это круто, круто, круто |
| Я бы сказал, что оно того стоило! |