Перевод текста песни Fünf - Basta

Fünf (оригинал)

Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…

Пять (перевод)

Вернер: В мире
В котором ничего не держит вместе
Хорошо, когда вы есть друг у друга
Мы были чужими в большом городе
Но потом мы нашли друг друга
Рене: начал
Почувствовал, что что-то начинается
Были тяжелые годы
Но мы были там друг для друга
И останется таким навсегда
Нас пятеро — хорошие друзья, и мы стоим вместе
О, теперь мы врозь
Это не имеет значения, потому что мы идем на два шага
И вернулись в середине
Пять — здесь поют вместе хорошие друзья
позвольте мне принести вам немного любви
Пятеро из нас
Томас: Со временем
Мы зашли довольно далеко
Пришел к деньгам и пришел к выводу
Это один из нас должен пойти сюда
Нас четверо — Хорошие друзья и мы стоим вместе
Мы были просто еще одним
Нас стало меньше?
Четыре — здесь поют вместе хорошие друзья
позвольте мне принести вам немного любви
Четверо из нас
Рене: Такой бас
Было очень весело в течение долгого времени
Мы говорим Merci, что вы существовали
Но из-за того, что ты слишком нравишься публике...
Нас двое — Хорошие друзья и мы стоим вместе
Нас было всего четверо
Но мы уменьшили это
Два — здесь поют вместе хорошие друзья
позвольте мне принести вам немного любви
От нас двоих
Уильям: В мире
В котором ничего не держит вместе
Хорошо, когда вы есть друг у друга
Как у дерева осенью последний лист...