Перевод текста песни Hello Parody - Bart Baker

Hello Parody (оригинал)

Hello, help me
I have no service, I shouldn’t have switched to AT&T
I cannot even tweet
My entire world is crashing down, I feel like I’m dying
Hello, can you hear me?
Adele calm down use the landline!
You are such a drama queen
No I canceled that last week
I’m havin' a panic attack!
Just try outside, stop crying
This entire song is, one giant first world problem rant
Hello, oh God, no, why!
I still have zero bars outside
I’m so screwed, my life is crumbling before my eyes
Wait, I know, I’ll go back in, and connect with Wi-Fi
Oh no, I’m locked outside!
I can’t fucking believe this, why?
Please come to the door and let me back in the home
It’s fifty degrees and all I have is this massive coat I’m so cold
Thank God!
A payphone!
In the middle of the woods, makes perfect sense, normal totally
Come on, pick it up
I can’t believe I’m locked out of the house and you’re not answering
It’s been an hour since my last tweet
My fans must think I’m dead
Help me, I cannot get online!
If I do not say hello I
Will lose my following, they will forget about me
Wait, hold up!
I have a bar now I can tweet
Hello, I’m still alive!
I have bad service, locked outside
She can’t get in her house and her service is bad
Oh God poor Adele, her life is in shambles it’s so sad
It’s the worst day of my life
And now my fucking phone just died!
Everything’s gone wrong, my world’s falling apart
I might as well just give up and shove this knife in my heart
Goodbye world!
What are you doing?
You know this is a push door, right?
Oh, and by the way, I ate the last slice of pizza
Now I’m gonna starve and die!
Oh wait, that’s it?
You’re way too dramatic.
We’re breaking up

Привет Пародия (перевод)

Привет, помоги мне
У меня нет услуги, я не должен был переключаться на AT&T
Я даже не могу твитнуть
Весь мой мир рушится, мне кажется, что я умираю
Привет, ты меня слышишь?
Адель, успокойся, используй стационарный телефон!
Ты такая королева драмы
Нет, я отменил это на прошлой неделе.
У меня паническая атака!
Просто попробуй снаружи, перестань плакать
Вся эта песня - один гигантский разглагольствование о проблемах первого мира.
Привет, о Боже, нет, почему!
У меня все еще нет баров снаружи
Я так облажался, моя жизнь рушится на глазах
Подождите, я знаю, я вернусь и подключимся к Wi-Fi
О нет, я заперт снаружи!
Я не могу поверить в это, почему?
Пожалуйста, подойди к двери и позволь мне вернуться в дом
На улице пятьдесят градусов, а все, что у меня есть, это массивное пальто, мне так холодно
Слава Богу!
Таксофон!
Посреди леса, вполне логично, совершенно нормально
Давай, возьми
Не могу поверить, что меня заперли дома, а ты не отвечаешь
Прошел час с момента моего последнего твита
Мои фанаты, должно быть, думают, что я мертв
Помогите мне, я не могу выйти в интернет!
Если я не поздороваюсь, я
Потеряю своих последователей, они забудут обо мне
Подожди, подожди!
У меня есть бар, теперь я могу твитнуть
Здравствуйте, я еще жив!
У меня плохой сервис, заперт снаружи
Она не может попасть в свой дом, и ее обслуживание плохое
О Боже, бедная Адель, ее жизнь в руинах, это так грустно
Это худший день в моей жизни
А теперь мой гребаный телефон просто разрядился!
Все пошло не так, мой мир разваливается
Я мог бы просто сдаться и воткнуть этот нож себе в сердце
Прощай мир!
Что ты делаешь?
Вы знаете, что это нажимная дверь, верно?
О, и кстати, я съел последний кусок пиццы
Теперь я буду голодать и умру!
О, подождите, это все?
Ты слишком драматичен.
мы расстаемся