| I am free
| Я свободен
|
| I’m free from One Direction
| Я свободен от One Direction
|
| free to make
| бесплатно сделать
|
| songs about my erection
| песни о моей эрекции
|
| I dyed my hair blonde and I’m wearing leather
| Я покрасилась в блондинку и ношу кожу
|
| I do what I want
| Я делаю что хочу
|
| unlike back when
| в отличие от того, когда
|
| One Direction was still together
| One Direction все еще были вместе
|
| I just don’t give a fuck
| мне просто плевать
|
| see I did not shave
| видишь, я не брился
|
| I look like I might be stoned too
| Я выгляжу так, будто я тоже могу быть под кайфом
|
| Did you notice I cussed?
| Вы заметили, что я матерился?
|
| This is the new Zayn!
| Это новый Зейн!
|
| We’ve got to stop him
| Мы должны остановить его
|
| Yes we do!
| Да!
|
| I made a song about sex!
| Я сочинил песню о сексе!
|
| and the vid’s getting more views
| и видео набирает больше просмотров
|
| than most 1D vids do
| чем большинство 1D видео
|
| What’s up with these effects?
| Что не так с этими эффектами?
|
| Whoever’s editing this is on something
| Тот, кто редактирует это, находится на чем-то
|
| Is that a bouquet?
| Это букет?
|
| And what’s with your spike face?
| А что у тебя с шипастым лицом?
|
| Why don’t you have clothes on?
| Почему ты не в одежде?
|
| Whoever made this is a moron
| Кто бы это ни сделал, он идиот
|
| I just can’t believe
| я просто не могу поверить
|
| Zayn made a sex song
| Зейн сочинил секс-песню
|
| I’m adult
| я взрослый
|
| and now that I have proved it
| и теперь, когда я это доказал
|
| if I want
| если я хочу
|
| to do something I’ll do it
| сделать что-то я сделаю это
|
| I’ll stay up all night watching the TV
| Я не сплю всю ночь и смотрю телевизор
|
| It’s past 1AM!
| Уже больше часа ночи!
|
| Who’s that hot chick?
| Кто эта горячая цыпочка?
|
| He’s watching an R-rated movie!
| Он смотрит фильм с рейтингом R!
|
| Now that I’m an adult I’m going to vape
| Теперь, когда я взрослый, я собираюсь вейпировать
|
| I even got a face tattoo
| У меня даже есть татуировка на лице
|
| I can’t believe Zayn did this
| Не могу поверить, что Зейн сделал это
|
| he was from a pop boy band
| он был из поп-бойз-бэнда
|
| now he acts like a grown man
| теперь он ведет себя как взрослый мужчина
|
| And he’s got a huge hit
| И у него огромный успех
|
| I guess it can pay off to be an adult
| Я думаю, это может окупиться, если ты взрослый.
|
| Maybe we should grow up
| Может быть, нам стоит повзрослеть
|
| do all that grown up stuff
| делать все эти взрослые вещи
|
| I say yes what the heck
| Я говорю да, какого черта
|
| just wait til Zayn see what 1D do next
| просто подожди, пока Зейн увидит, что 1D сделает дальше
|
| Maybe we all could
| Может быть, мы все могли бы
|
| even try having sex
| даже попробовать заняться сексом
|
| We’re 4 boys being bad
| Мы 4 плохих мальчика
|
| gonna stay up late gonna play grab ass
| буду поздно ложиться, буду играть, хватай задницу
|
| we got guns
| у нас есть оружие
|
| drugs
| наркотики
|
| and face tats
| и тату на лице
|
| We’re grown up being bad!
| Мы выросли плохими!
|
| I don’t understand why isn’t our video blowing up like Zayn’s?
| Я не понимаю, почему наше видео не взрывается, как у Зейна?
|
| Everybody hates it! | Все ненавидят это! |
| We’re losing all our fans!
| Мы теряем всех наших поклонников!
|
| We’re grown up being bad!
| Мы выросли плохими!
|
| Wow! | Ух ты! |
| You guys are real fuckin idiots, oh by the way
| Вы, ребята, настоящие идиоты, кстати
|
| This isn’t a real tattoo, 1D more like dumb D
| Это не настоящая татуировка, 1D больше похожа на тупую D
|
| We’re grown up being bad!
| Мы выросли плохими!
|
| We’re grown up being bad! | Мы выросли плохими! |