Перевод текста песни Shape of You Parody - Bart Baker

Shape of You Parody (оригинал)

The club isn’t the best to stalk a lover so the gym is where I go
That is where I spy on you when you box and pretend I box also
I’ve got a weird obsession with the shape of your body, this creepy song is all
about that
Like your hands, nose, the shape of your ears, hips, and throat and the shape
of your mouth
Now I’m singing like…
What size are your boxing gloves?
Show me your hand shape
Hold on, what?
Excuse me
Come on now, just let me see
I may be crazy, don’t mind me
Say boy, your head is messed up
Don’t touch my waist
Why are you measuring me?
Because I love your body
Umm… OMG you are a freak
I’m in love with the shape of you
I made a body diagram too
Your stomach is real flat and smooth
And your butt’s round and bubbly
Last night I was in your room
And I stole this red bra from you
That’s how I figured out the shape of your boobs
Can I measure your inseam?
Weirdo, weirdo, weirdo, weirdo
You’re obsessed with my body
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
What shape are your nipples please?
One week in and you come back to the gym, so glad to see your body
Watching from the distance so you wouldn’t see me
It was like we were on our second date
I watched for hours and hours even when you took a shower
Making mental pics of all of your shapes
I left a note in your locker
Signed your body stalker
Let’s both get naked, what do you say?
And now you’re singing like…
Weirdo, do you even box?
Or do you just come to this gym to stalk me?
And inspect my body?
Goddamit and stop measuring me
Umm… girl, yes of course I box
Okay, then prove it
Throw a left hook at me
Can I first measure your feet?
Wait, hold on are those my panties?
I stole them from the locker room
Okay, this has to end right now dude
I’m getting in that ring with you
I’m gonna beat your body
Objectifying girls is rude
We have personalities too
We’re more than just hot bodies
Show me your boobs
I’m in love with your body
Why are you such a psychopath?
I’m in love with your body
Look, I even made a butt graph
It’s shaping up quite nicely
I’m gonna knock your teeth out man
This is making me horny
Can I please cover all your shapes with this lube
Here’s two shapes I got just for you

Форма Тебя Пародия (перевод)

Клуб - не лучшее место, чтобы преследовать любовника, поэтому я хожу в спортзал.
Вот где я слежу за тобой, когда ты боксируешь и притворяешься, что я тоже боксирую
У меня странная одержимость формой твоего тела, эта жуткая песня все
об этом
Например, ваши руки, нос, форма ваших ушей, бедер и горла, а также форма
твоего рта
Теперь я пою как…
Какой размер твоих боксерских перчаток?
Покажи мне форму своей руки
Подожди, что?
Прошу прощения
Давай сейчас, просто дай мне посмотреть
Я могу сойти с ума, не обращай на меня внимания
Скажи, мальчик, у тебя голова запуталась
Не трогай мою талию
Почему ты измеряешь меня?
Потому что я люблю твое тело
Ммм… О боже, ты урод
Я влюблен в твою форму
Я тоже сделал схему тела
Ваш живот действительно плоский и гладкий
И твоя задница круглая и игристая
Прошлой ночью я был в твоей комнате
И я украла у тебя этот красный лифчик
Вот как я определил форму твоей груди
Могу я измерить ваш внутренний шов?
Чудак, чудак, чудак, чудак
Ты одержим моим телом
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Подскажите, пожалуйста, какой формы у вас соски?
Прошла неделя, и ты возвращаешься в спортзал, так рада видеть свое тело
Смотря издалека, чтобы ты меня не видел
Как будто мы были на втором свидании
Я смотрел часами, даже когда ты принимал душ
Создание мысленных изображений всех ваших форм
Я оставил записку в твоем шкафчике
Подписал свое тело сталкер
Давай оба разденемся, что скажешь?
А теперь ты поешь, как…
Чудак, ты хоть боксируешь?
Или ты просто приходишь в этот спортзал, чтобы преследовать меня?
И осмотреть мое тело?
Черт возьми, и перестань измерять меня.
Ммм… девочка, да, конечно, я боксирую
Хорошо, тогда докажи это.
Бросьте левый хук в меня
Могу я сначала измерить ваши ноги?
Подожди, подожди, это мои трусики?
Я украл их из раздевалки
Хорошо, это должно закончиться прямо сейчас, чувак.
Я выхожу на этот ринг с тобой
Я собираюсь победить твое тело
Объективация девушек – это грубо
У нас тоже есть личности
Мы больше, чем просто горячие тела
Покажи мне свои сиськи
Я влюблен в твое тело
Почему ты такой психопат?
Я влюблен в твое тело
Смотри, я даже сделал график ягодиц
Это складывается довольно хорошо
Я выбью тебе зубы, чувак
Это меня возбуждает
Могу я, пожалуйста, покрыть все ваши фигуры этой смазкой?
Вот две формы, которые я приготовил специально для вас