Перевод текста песни Drake - Bart Baker

Drake (оригинал)

Goddamn
I mean, look, you might say I got a problem but I don’t think so
Wake up in the morning and I’m feeling like I’m Drizzy (Drake)
Views from my momma’s basement looking hella pretty (so Drizzy)
Gotta Honda drive it like a Wraith around my city
Speeding down the highway crying listening to «Miss Me»
The way his hair is parted got me wanna copy (Do fly)
I would do anything to be the champagne Papi (Goddamn)
I grew my beard out, lifted weights to get me stocky
I just can’t understand why ladies love him, not me
I done transformed fully (Fully)
Got 90 OVO hoodies (90)
Everytime I call my ex phone
She hit ignore cause she’s a big bully (Bitch)
Local club I’m with 6 strippers
Maaan all of them are so pushy
They just wanna give nookie
I just wanna warm cookie (Uh huh)
Ayyy lets just say that 9 minus 3 makes 6
Let’s just say that 3 times 2 makes 6
Let’s just say that 7 minus 1 makes 6
Ridin round the 6
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake
Autotuning, eyebrow grooming, dancing stupid like Drake
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake (Drake)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was like Drake
This the part I use my soft tone
She like it when I talk really light
She like it when I give her real advice (Like that)
Said she wanna make it real tonight
Man I’m so nervous
She told me to make her feel alive
I said ok, go take them heels off
And go get ready for this pillow fight (Let's go)
I need some-one to listen to me
Listen to Take Care on repeat and try out different smoothies
I wanna be Drake
I treat my life like it is his movie
His posters cover all my walls I don’t think it’s fruity
I gotta plan
Worship Drizzy I won’t ever quit cause he’s the man (He's the man)
You cannot be cool if you don’t call yourself a fan
Summer 16 Drizzy put meek mill into a pan
My names Dustin I don’t know why people call me Stan
Let’s just say square root of 36 makes 6
666 minus 666 plus 6 makes 6
And did you know that Taylor’s numbers 666 (Satan)
Ridin round the 6
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake
Autotuning, eyebrow grooming, dancing stupid like Drake
Damn I wish I was like Drake
Like Drake like Drake (Drake)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake (Damn)
Damn I wish I was like Drake
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was Drake (Shit)
Damn I wish I was Drake
Damn I wish I was like Drake

Селезень (перевод)

черт
Я имею в виду, слушай, ты можешь сказать, что у меня проблемы, но я так не думаю
Просыпаюсь утром и чувствую себя Дриззи (Дрейком)
Виды из подвала моей мамы выглядят чертовски красиво (такой Дриззи)
Хонда должна вести его как Призрак по моему городу
Мчась по шоссе, плача, слушая «Miss Me»
То, как разделены его волосы, заставило меня хотеть скопировать (летать)
Я бы сделал все, чтобы быть шампанским Папи (черт возьми)
Я отрастил бороду, поднимал тяжести, чтобы стать коренастым
Я просто не могу понять, почему дамы любят его, а не меня
Я полностью изменился (полностью)
Получил 90 толстовок OVO (90)
Каждый раз, когда я звоню своему бывшему телефону
Она игнорирует, потому что она большая хулиганка (сука)
Местный клуб, я с 6 стриптизершами
Мааан, все они такие напористые
Они просто хотят дать nookie
Я просто хочу разогреть печенье (Угу)
Эй, давай просто скажем, что 9 минус 3 будет 6.
Скажем так, 3 раза по 2 будет 6.
Скажем так, 7 минус 1 будет 6.
Ридин раунд 6
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Как Дрейк, как Дрейк
Автонастройка, уход за бровями, глупые танцы, как Дрейк
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Как Дрейк, как Дрейк (Дрейк)
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Черт, хотел бы я быть Дрейком (черт)
Черт, хотел бы я быть Дрейком (дерьмо)
Черт, хотел бы я быть Дрейком (черт)
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Блин, хотел бы я быть Дрейком
Черт, хотел бы я быть Дрейком (дерьмо)
Блин, хотел бы я быть Дрейком
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
В этой части я использую свой мягкий тон
Ей нравится, когда я говорю очень легко
Ей нравится, когда я даю ей настоящие советы (вот так)
Сказала, что хочет сделать это сегодня вечером
Чувак, я так нервничаю
Она сказала мне, чтобы она чувствовала себя живой
Я сказал хорошо, иди сними каблуки
И иди готовься к этому бою подушками (Поехали)
Мне нужен кто-то, кто меня выслушает
Слушайте «Take Care» на повторе и пробуйте разные коктейли.
Я хочу быть Дрейком
Я отношусь к своей жизни так, как будто это его фильм
Его плакаты покрывают все мои стены, я не думаю, что это фруктово
я должен планировать
Поклоняйся Дриззи, я никогда не уйду, потому что он мужчина (Он мужчина)
Ты не можешь быть крутым, если не называешь себя фанатом
Лето 16 Дриззи положил кроткую мельницу в кастрюлю
Меня зовут Дастин, я не знаю, почему люди называют меня Стэном.
Допустим, квадратный корень из 36 дает 6.
666 минус 666 плюс 6 будет 6
А знаете ли вы, что числа Тейлора 666 (Сатана)
Ридин раунд 6
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Как Дрейк, как Дрейк
Автонастройка, уход за бровями, глупые танцы, как Дрейк
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Как Дрейк, как Дрейк (Дрейк)
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Черт, хотел бы я быть Дрейком (черт)
Черт, хотел бы я быть Дрейком (дерьмо)
Черт, хотел бы я быть Дрейком (черт)
Блин, хотел бы я быть как Дрейк
Блин, хотел бы я быть Дрейком
Черт, хотел бы я быть Дрейком (дерьмо)
Блин, хотел бы я быть Дрейком
Блин, хотел бы я быть как Дрейк