Перевод текста песни Fuego - Bars and Melody, Monika Lewczuk

Fuego (оригинал)

A new morning I’m just chillin'
I’m just tryin' to cope
Somewhere inside I ain’t willing
'Cause she brings me hope
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
Another day we’ll meet again
It’ll be soon and then
There’ll be riots in the streets again
I’ll be coming home
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
Ella es fuego
Baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Oh my god baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s loco for real
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s straight fuego
She’s straight fuego

Огонь (перевод)

Новое утро, я просто отдыхаю
Я просто пытаюсь справиться
Где-то внутри я не хочу
Потому что она дает мне надежду
Честно говоря, я еще не готов
Чтобы идти устойчивый еще
Трудно видеть, когда твое сердце слепо
Но нам нужно время
То, что я чувствую
Она сумасшедшая по-настоящему
То, что я чувствую
Ми амор, она прямо огонь
Моя любовь, поднимает меня выше
Она прямо Фуэго
Она прямо fuego (огонь)
Она прямо Фуэго
В другой день мы встретимся снова
Это будет скоро, а потом
На улицах снова будут беспорядки
я приду домой
Честно говоря, я еще не готов
Чтобы идти устойчивый еще
Трудно видеть, когда твое сердце слепо
Но нам нужно время
То, что я чувствую
Она сумасшедшая по-настоящему
То, что я чувствую
Ми амор, она прямо огонь
Моя любовь, поднимает меня выше
Она прямо Фуэго
Она прямо fuego (огонь)
Она прямо Фуэго
Она прямо fuego (огонь)
Элла Эс Фуэго
Детка, ты такая бессмертная
Мамасита, ты лучший, это корса
Ты нужен мне рядом, ах
Не отложит тебя в сторону
Боже мой, девочка, ты такая бессмертная
Мамасита, ты лучший, это корса
Ты нужен мне рядом, ах
Не отложит тебя в сторону
Ми амор, она прямо огонь
Моя любовь, поднимает меня выше
Она прямо Фуэго
То, что я чувствую
Она прямо Фуэго
Она сумасшедшая по-настоящему
То, что я чувствую
Она прямо Фуэго
Она прямо Фуэго
Она прямо Фуэго