Перевод текста песни If I Had a Hammer - Barry Kane, Barry McGuire, Barry McGuire (The 2nd Chapter of Acts and "A Band Called David")

If I Had a Hammer - Barry Kane, Barry McGuire, Barry McGuire (The 2nd Chapter of Acts and "A Band Called David")
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Had a Hammer, исполнителя - Barry KaneПесня из альбома Here and Now!, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.05.2013
Лейбл звукозаписи: music all
Язык песни: Английский

If I Had a Hammer

(оригинал)
If I had a hammer
I’d hammer in the morning
Hammer in the evening
All over this land
I’d hammer out danger
Hammer out a warning
I’d hammer out love between
My brothers and my sisters
All over this land
If I had a bell
I’d tinkle in the morning
Tinkle in the evening time
All over this land
I’d tinkle out that danger
I’d tinkle out a warning
Tinkle out love between
My brothers and my sisters
All over this land
If I had a song
Sing it in the evening
All over this land
And I’d sing out danger
Sing out a warning
I’d sing out love between
My brothers and my sisters
All over this land
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah
If I had a hammer
I’d hammer in the morning
A hammer in the evening time
All over this land
I hammer out danger
Hammer out a warning
I’d hammer out love between
My brothers and my sisters
All over this land
Look, I got a hammer
And I got a bell
And I got a song to sing
All over this land
It’s the hammer of justice
A bell of freedom yeah
It’s a song about love
Between my brothers and my sisters
All over this land
Yeah, Lord have mercy
Yeah, yeah, yeah yeah

Если бы у меня был Молоток

(перевод)
Если бы у меня был молот
Я бы забил утром
Молоток вечером
По всей этой земле
Я бы выбил опасность
Вывести предупреждение
Я бы выковал любовь между
Мои братья и сестры
По всей этой земле
Если бы у меня был колокол
я звонил по утрам
Звон в вечернее время
По всей этой земле
я бы предупредил об этой опасности
Я бы предупредил
Позвенеть любовь между
Мои братья и сестры
По всей этой земле
Если бы у меня была песня
Пой вечером
По всей этой земле
И я буду петь об опасности
Предупредить
Я буду петь любовь между
Мои братья и сестры
По всей этой земле
Да, о да
Да, о да
Ага-ага
Если бы у меня был молот
Я бы забил утром
Молот в вечернее время
По всей этой земле
Я выбиваю опасность
Вывести предупреждение
Я бы выковал любовь между
Мои братья и сестры
По всей этой земле
Смотри, у меня есть молоток
И у меня есть звонок
И у меня есть песня для пения
По всей этой земле
Это молот справедливости
Колокол свободы да
Это песня о любви
Между моими братьями и сестрами
По всей этой земле
Да, Господи помилуй
Да, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eve Of Destruction 2009
This Precious Time ft. The Mamas & The Papas 2009
Yesterday ft. The Mamas & The Papas, Roger Williams 1964
Hang On Sloopy ft. The Mamas & The Papas 1967
One By One ft. Barry Kane 2006
Land of Oden 1962
What Exactly's The Matter With Me 2018
Why Not Stop And Dig It While You Can 2018
Ain't No Way I'm Gonna Change My Mind 2018
Oh Miss Mary ft. Barry Kane 2006
So Long Stay Well ft. Barry Kane 2006
If I Had A Hammer 2006
Greenback Dollar ft. Barry Kane 2006
Ride Around Little Doggies ft. Barry Kane 2006
Summer's Over 1962
Fireball Mail 1962
Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy') 2018
Far Side of the Hill 1962
Sloop John B. 2018
She Belongs To Me 2018

Тексты песен исполнителя: Barry McGuire
Тексты песен исполнителя: Barry