Перевод текста песни Memory of Love - Blackwinterwells

Memory of Love (оригинал)

We have these tendencies of losing people we depend upon
Aren’t you just sick and tired of acting even when the lights are off?
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight
I know it can get a little boring
Promise I’ll be with you shortly
Somtimes I handle things poorly
And let m make it up to you
Kill my mistakes
You don’t seem to care as of late
Pass me your pay
This plan is go-
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight
Act like I don’t care at all
You see right through and it’s my fault
Relied too much on alcohol
I can’t stand swimming through my thoughts
Lost without a cause
My ex hit me up, I missed her call
I swear all I do is piss you off
It’s the same old story, blame it on me
And I’ll feel bad and you’ll start lying
my timepiece
When you told me you never loved me
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight

Memory of Love (перевод)

У нас есть склонность терять людей, от которых мы зависим
Разве вам не надоело играть, даже когда свет выключен?
Поймал момент
Закрой мой нос глазурью
Мне нравится, как я не заметил
Ты знаешь мое сердце, как мороженое
Ты вишня на моем мороженом
Так мило, ты заставляешь мое сердце болеть
Давай оставим это только между тобой и мной.
Не волнуйся, я свяжусь с тобой сегодня вечером
Я знаю, что это может стать немного скучным
Обещай, я скоро буду с тобой
Иногда я плохо справляюсь с делами
И позвольте мне сделать это для вас
Убей мои ошибки
Вы, кажется, не заботитесь в последнее время
Передай мне свою плату
Этот план –
Поймал момент
Закрой мой нос глазурью
Мне нравится, как я не заметил
Ты знаешь мое сердце, как мороженое
Ты вишня на моем мороженом
Так мило, ты заставляешь мое сердце болеть
Давай оставим это только между тобой и мной.
Не волнуйся, я свяжусь с тобой сегодня вечером
Действуй так, как будто мне все равно
Вы видите насквозь, и это моя вина
Слишком много полагался на алкоголь
Я не могу плавать в своих мыслях
Потерян без причины
Мой бывший ударил меня, я пропустил ее звонок
Клянусь, все, что я делаю, это злю тебя
Это та же самая старая история, вини в этом меня.
И мне будет плохо, и ты начнешь лгать
мои часы
Когда ты сказал мне, что никогда не любил меня
Поймал момент
Закрой мой нос глазурью
Мне нравится, как я не заметил
Ты знаешь мое сердце, как мороженое
Ты вишня на моем мороженом
Так мило, ты заставляешь мое сердце болеть
Давай оставим это только между тобой и мной.
Не волнуйся, я свяжусь с тобой сегодня вечером