Перевод текста песни The Morning After - Barbra Streisand

The Morning After (оригинал)

The sky is black
The ground is red
The streets of hate
Are charred and dead
The war stand out
Against the sky
And crowds appear
To wonder why
The morning after
We ask for right questions
The morning after
We make the suggestions
We’ve gotta make changes
When I’m going to wait
But the morning after is too late
The shell that’s left is still a cage
The flames have not consumed the rage
And men who souls are trapped and slumped
Will wait until the next time comes
The morning after
We ask for right questions
The morning after
We make the suggestions
We gotta make changes
When I’m going to wait
But the morning after
Is too late…

На Следующее Утро (перевод)

Небо черное
Земля красная
Улицы ненависти
Обуглены и мертвы
Война выделяется
против неба
И появляются толпы
Чтобы задаться вопросом, почему
На следующее утро
Мы задаем правильные вопросы
На следующее утро
Мы вносим предложения
Мы должны внести изменения
Когда я буду ждать
Но на следующее утро уже слишком поздно
Оставшаяся оболочка все еще является клеткой
Пламя не поглотило ярость
И мужчины, души которых пойманы в ловушку и упали
Подождем, пока не придет следующий раз
На следующее утро
Мы задаем правильные вопросы
На следующее утро
Мы вносим предложения
Мы должны внести изменения
Когда я буду ждать
Но наутро после
Слишком поздно…