Перевод текста песни Love Breakdown - Barbra Streisand

Love Breakdown (оригинал)

Would you feel better
If you knew that I still dream about us?
What I wonder, though
If you think about me too?
They say I’m crazy
Yes, that’s true, for you I just fall to pieces
When I hear your name I just break down
It’s just a love breakdown
We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And I don’t understand
When you don' t come around
Tonight I’m gonna die if I don’t get your love
Tonight, tonight
Nothing’s gonna be right alone without you
Lately I realize I’m no good without you
I just fall to pieces
When it’s late at night
I just break down
It’s just my love breakdown
We had a love
A love breakdown
Yes, we did, baby
And I don’t understand
When you don’t come around
Tonight I’m gonna die if I don’t get your love
We had a love
A love breakdown
Woh, woh… we had a love a love breakdown
Woh, woh… yes, we did, baby!

Любовный срыв (перевод)

Вы бы чувствовали себя лучше
Если бы вы знали, что я все еще мечтаю о нас?
Что мне интересно, хотя
Если ты думаешь обо мне тоже?
Они говорят, что я сумасшедший
Да, это правда, для тебя я просто рассыпаюсь
Когда я слышу твое имя, я просто ломаюсь
Это просто любовный срыв
У нас была любовь, любовный срыв
Да, мы это сделали, детка!
И я не понимаю
Когда ты не приходишь
Сегодня я умру, если не получу твоей любви
Сегодня вечером, сегодня вечером
Без тебя ничего не получится
В последнее время я понимаю, что мне плохо без тебя
Я просто разваливаюсь
Когда уже поздно
я просто ломаюсь
Это просто мой любовный срыв
У нас была любовь
Распад любви
Да, мы сделали, детка
И я не понимаю
Когда вы не приходите
Сегодня я умру, если не получу твоей любви
У нас была любовь
Распад любви
Ух, ух ... у нас была любовь, любовный срыв
Воу, воу… да, мы это сделали, детка!