Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Believe , исполнителя - Barbra Streisand. Дата выпуска: 24.05.2009
Язык песни: Английский
I Believe(оригинал) | Я верую(перевод на русский) |
| I believe, for every drop of rain that falls | Я верую, что от каждой капли дождя |
| A flower grows... | Прорастёт цветок. |
| - | - |
| I believe that somewhere in the darkest night | Я верую, что где-то самой темной ночью |
| A candle glows... | Горит свеча. |
| - | - |
| I believe for everyone who goes astray | Я верую, что каждому, кто сбился с пути, |
| Someone will come to show the way | Встретится тот, кто укажет дорогу. |
| I believe, I believe... | Я верую, я верую. |
| - | - |
| I believe above the storm the smallest prayer | Я верую, что среди бури и самая тихая молитва |
| Will still be heard... | Будет услышана. |
| - | - |
| I believe, that someone in the great somewhere | Я верую, что кто-то в прекрасном далёко |
| Hears every word... | Слышит каждое слово... |
| - | - |
| Everytime I hear a newborn baby cry | Каждый раз, когда я слышу крик новорожденного, |
| Or touch a leaf, or see the sky | Или беру в руки листочек, или смотрю на небо, |
| Then I know why I believe! | Я знаю, почему я верую! |
| - | - |
| I believe above the storm the smallest prayer | Я верую, что среди бури и самая тихая молитва |
| Will still be heard... | Будет услышана. |
| - | - |
| I believe, that someone in the great somewhere | Я верую, что кто-то в прекрасном далёко |
| Hears every word... | Слышит каждое слово... |
| - | - |
| Everytime I hear a newborn baby cry | Каждый раз, когда я слышу крик новорожденного, |
| Or touch a leaf, or see the sky | Или прикасаюсь к листку, или смотрю на небо, |
| Then I know why I believe! | Я знаю, почему я верую! |
I Believe(оригинал) |
| I believe for every drop of rain that falls |
| A flower grows |
| I believe somewhere in the darkest night |
| A candle glows |
| I believe for everyone that goes astray |
| Someone will come to show the way |
| I believe, oh I believe |
| I believe above the storms |
| The smallest prayer will be heard |
| I believe someone in the great somewhere |
| Hears every word |
| Every time I hear a new born baby cry |
| Or touch the leaves or when I see the sky |
| Then I know why |
| I believe, I believe |
| I believe, I believe |
| I believe in the man |
| I believe in the man |
| I believe in the man |
| I believe in the man |
| Touch a baby and see it smile |
| And pick a flower and I wonder why |
| Just look at the sun up in the sky |
| And then |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| He gave me everything I got today |
| And he gave me a baby |
| Made me bless the day |
| He gave me a man |
| That loves me more than I ever knew |
| I could love before |
| Yes I |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| I believe in the man |
| Got to believe in the man |
| I believe in the man |
| I believe in the man |
| I believe, I believe |
я верю(перевод) |
| Я верю за каждую каплю дождя, которая падает |
| Цветок растет |
| Я верю где-то в самой темной ночи |
| Свеча светится |
| Я верю для всех, кто сбивается с пути |
| Кто-то придет, чтобы показать путь |
| Я верю, о, я верю |
| Я верю, что над бурями |
| Самая маленькая молитва будет услышана |
| Я верю кому-то в великом где-то |
| Слышит каждое слово |
| Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного |
| Или прикоснуться к листьям или когда я увижу небо |
| Тогда я знаю, почему |
| Я верю, я верю |
| Я верю, я верю |
| Я верю в человека |
| Я верю в человека |
| Я верю в человека |
| Я верю в человека |
| Прикоснись к ребенку и увидишь его улыбку |
| И сорви цветок, и мне интересно, почему |
| Просто посмотри на солнце в небе |
| А потом |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Он дал мне все, что я получил сегодня |
| И он дал мне ребенка |
| Заставил меня благословить день |
| Он дал мне мужчину |
| Это любит меня больше, чем я когда-либо знал |
| Я мог любить раньше |
| да я |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Я верю в человека |
| Должен верить в человека |
| Я верю в человека |
| Я верю в человека |
| Я верю, я верю |