Перевод текста песни Will of a Demon - Baptized In Blood

Will of a Demon (оригинал)

Lay awake, paralyzed, inside my bed all day
Lowered down surrounded by my family
Everything I see is never what it seems to be
Now I’m leaving in this box, I’ve filled with broken dreams
I, I can’t justify my actions
I’m just a man cursed with the heart of a heathen
I, I can’t step aside or let you in this time
As I possess the will of a demon
My head is saying yes but my heart knows that it’s lying
My head is saying yes but my heart knows
Fire in your eyes is just sarcastic fantasy
I can’t take away this pain inside my head today
Want this to have an end that I cannot foresee
Still uncertain what the future’s gonna hold for me
I, I can’t justify my actions
I’m just a man cursed with the heart of a heathen
I, I can’t step aside or let you in this time
As I possess the will of a demon
My head is saying yes but my heart knows that it’s lying
My head is saying yes but my heart knows
I won’t apologize for anything this time, if I was wrong I’d only be lying
You, you’ve come undone inside, you’ve let me down this time
Would up your thoughts, now your story’s unraveling
My head is saying yes but my heart knows it’s lying
I, I can’t justify my actions
I’m just a man cursed with the heart of a heathen
I, I can’t step aside or let you in this time
As I possess the will of a demon
My head is saying yes but I know it’s lying
My head is saying yes but my heart knows it’s lying
My head is saying yes but my heart knows

Воля демона (перевод)

Весь день лежал без сна, парализованный, в моей постели
Опустился в окружении моей семьи
Все, что я вижу, никогда не бывает тем, чем кажется
Теперь я ухожу в этой коробке, наполненной разбитыми мечтами
Я, я не могу оправдать свои действия
Я просто человек, проклятый сердцем язычника
Я, я не могу отступить или впустить тебя на этот раз
Поскольку я обладаю волей демона
Моя голова говорит да, но мое сердце знает, что оно лжет
Моя голова говорит да, но мое сердце знает
Огонь в твоих глазах - это просто саркастическая фантазия
Сегодня я не могу избавиться от этой боли в голове
Хочу, чтобы у этого был конец, которого я не могу предвидеть
Все еще не уверен, что ждет меня в будущем
Я, я не могу оправдать свои действия
Я просто человек, проклятый сердцем язычника
Я, я не могу отступить или впустить тебя на этот раз
Поскольку я обладаю волей демона
Моя голова говорит да, но мое сердце знает, что оно лжет
Моя голова говорит да, но мое сердце знает
На этот раз я не буду ни за что извиняться, если бы я был неправ, я бы только солгал
Ты, ты сломался внутри, ты подвел меня на этот раз
Были бы ваши мысли, теперь ваша история распутывается
Моя голова говорит да, но мое сердце знает, что это ложь
Я, я не могу оправдать свои действия
Я просто человек, проклятый сердцем язычника
Я, я не могу отступить или впустить тебя на этот раз
Поскольку я обладаю волей демона
Моя голова говорит да, но я знаю, что это ложь
Моя голова говорит да, но мое сердце знает, что это ложь
Моя голова говорит да, но мое сердце знает