Перевод текста песни Only Cure - Baptized In Blood

Only Cure (оригинал)

I hide behind this hair that blocks these bloodshot eyes
I’m captivated with all of the crap that’s crammed inside your mind
Yesterday is gone forever and tomorrow may never come
But as for you and I, Darling I think I’m done
I’m sick of compromise because it’s getting us nowhere
I’m powerless to your power trips
Feels like a part of me’s died
I ride for days on end, yet still can’t comprehend
This damage that’s inflicted again
Sleeping with the enemy, is sheer indecency
For purely selfish reasons but this shit has got to end
This shit has got to end
I’m sick of compromise because it’s getting us nowhere
I’m powerless to your power trips
Feels like a part of me’s dead
I’m done crumbling inside because it’s getting me nowhere
Take without giving, faith without healing
Feels like a part of me, feels like a part of me’s died
Feels like a part of me has died
Yet I’ve never felt more alive
No, I’ve never felt more alive
There will be no compromise because I’m leaving this bullshit behind
No more excuses no more these loose lips cremate the past in your mind
No matter what the cost, no matter what I’ve lost
I’m sick of being in the wrong
Take without giving, faith without healing
I’ve never felt, I’ve never felt more
I’ve never felt, No, I’ve never felt more alive

Только вылечить (перевод)

Я прячусь за этими волосами, которые закрывают эти налитые кровью глаза.
Я очарован всем тем дерьмом, которое забито в твоей голове
Вчера ушло навсегда, а завтра может никогда не наступить
Но что касается тебя и меня, дорогая, я думаю, что я закончил
Меня тошнит от компромиссов, потому что они ни к чему нас не ведут
Я бессилен перед твоими силовыми поездками
Такое ощущение, что часть меня умерла
Я катаюсь целыми днями, но все еще не могу понять
Этот ущерб, нанесенный снова
Спать с врагом – просто неприлично
По чисто эгоистичным причинам, но это дерьмо должно закончиться
Это дерьмо должно закончиться
Меня тошнит от компромиссов, потому что они ни к чему нас не ведут
Я бессилен перед твоими силовыми поездками
Чувствуется, что часть меня мертва
Я устал рушиться внутри, потому что это никуда не ведет
Бери, не отдавая, вера без исцеления
Чувствую себя частью меня, чувствую, что часть меня умерла
Такое ощущение, что часть меня умерла
Но я никогда не чувствовал себя более живым
Нет, я никогда не чувствовал себя более живым
Компромисса не будет, потому что я оставляю эту чушь позади
Больше никаких оправданий, никаких больше этих распущенных губ, кремирующих прошлое в твоей голове.
Неважно, чего это стоило, независимо от того, что я потерял
Мне надоело ошибаться
Бери, не отдавая, вера без исцеления
Я никогда не чувствовал, я никогда не чувствовал больше
Я никогда не чувствовал, Нет, я никогда не чувствовал себя более живым