Перевод текста песни Down and Out - Baptized In Blood

Down and Out (оригинал)

What’s brought you so down?
Down and out
Get off the fucking floor
This is nothing new, get a fucking clue, this is your life’s redemption
Stand up for yourself, count on no one else, take control of your situation
I respect respect, what about you?
A shadow of your former self
I can see you’re gutter bound, cast aside, nothing left but tomorrow
Your life’s a mess, nowhere to hide, you’ve got nothing left, but you’ve got
tomorrow
Down and out, for the hundredth time, Down and out
In your eyes, I respect respect, what about you?
A shadow of your former self
I can see you’re gutter bound, cast aside, nothing left but tomorrow
Your life’s a mess, nowhere to hide, you’ve got nothing left, but you’ve got
tomorrow
Gutter bound, cast aside, nothing left but tomorrow
Your life’s a mess, nowhere to hide, you’ve got nothing left, but you’ve got
tomorrow
You’re gutter bound, been cast aside, but you’ve got tomorrow
Your life’s a mess, with nowhere to hide, but you’re living for today
Down and out, for the last time, I’ll get back up and take what’s mine
Down and out, take back my life

Вниз и наружу (перевод)

Что тебя так огорчило?
Вниз и наружу
Слезь с гребаного пола
В этом нет ничего нового, поймите гребаную подсказку, это искупление вашей жизни
Постоять за себя, ни на кого больше не рассчитывать, взять ситуацию под контроль
Я уважаю уважение, а вы?
Тень себя прежней
Я вижу, что ты привязан к желобу, брошен в сторону, ничего не осталось, кроме завтрашнего дня
В твоей жизни беспорядок, негде спрятаться, у тебя ничего не осталось, но у тебя есть
завтра
Вниз и наружу, в сотый раз, Вниз и наружу
В твоих глазах я уважаю уважение, а ты?
Тень себя прежней
Я вижу, что ты привязан к желобу, брошен в сторону, ничего не осталось, кроме завтрашнего дня
В твоей жизни беспорядок, негде спрятаться, у тебя ничего не осталось, но у тебя есть
завтра
Связанный желоб, отброшенный, ничего не осталось, кроме завтрашнего дня
В твоей жизни беспорядок, негде спрятаться, у тебя ничего не осталось, но у тебя есть
завтра
Ты привязан к желобу, тебя бросили, но у тебя есть завтра
В твоей жизни беспорядок, негде спрятаться, но ты живешь сегодняшним днем
Вниз и вниз, в последний раз, я встану и возьму то, что принадлежит мне
Вниз и вперед, верните мою жизнь