Перевод текста песни My Salute - Baptized In Blood

My Salute (оригинал)

They’re shipping me off to the blackened unknown, hoping my heart will decay
It just doesn’t seem like today is my day, In a world full of werewolves I’m a
sheep in open pastures
I’m a sitting duck if you don’t come and rescue me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
Settling into my place in the masses, still know there’s something wrong
They’ve made me throw away my social liberties, I can’t eat, I can’t speak
I’m finding it hard to see straight, I can’t even pray without some asshole
watching me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to change this anymore
I swear with god as my witness, don’t know how I’m to change this anymore
In a big way I hate the way I’m forced to maim these strangers
Somehow you’ve gotta get me through this door
They’re shipping me off with no real destination, giving them my salute as they
load me on
Get it through your head, before I’m gone forever, you’re fucking wrong You
know I’m right, you’re in the wrong, bullets are loaded, filling all the
chambers
There’s nowhere else left to run, you’re the target, sighted.
Dead on the cross hairs, I’ll be shooting my mouth like a gun
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
I stare dead into the darkness, don’t know how to save this anymore
Ina big way I hate the way I’m in dear and present danger
Somehow you’ve gotta get me through the door
They’re shipping me off to my final destination, giving them my salute as they
load me on
Get this through your head before I’m lost forever, you know I’m right,
you’re in the wrong
You’re fucking wrong I’ll say it again, you’re fucking wrong You’re all fucking
wrong, you know I’m right.

(перевод)

Они отправляют меня в почерневшую неизвестность, надеясь, что мое сердце сгниет
Просто не похоже, что сегодня мой день, В мире, полном оборотней, я
овцы на открытых пастбищах
Я сидячая утка, если ты не придешь и не спасешь меня
Я смотрю мертвым в темноту, не знаю, как я буду жить дальше
Клянусь Богом как моим свидетелем, не знаю, как я буду жить дальше
Устраиваюсь на своем месте в массах, все еще знаю, что что-то не так
Они заставили меня отказаться от моих социальных свобод, я не могу есть, я не могу говорить
Мне трудно видеть прямо, я даже не могу молиться без какого-то мудака
смотрит на меня
Я смотрю мертвым взглядом в темноту, не знаю, как мне это изменить
Клянусь богом, как свидетель, не знаю, как мне это изменить
По большому счету я ненавижу то, как я вынужден калечить этих незнакомцев
Каким-то образом ты должен провести меня через эту дверь
Они отправляют меня без реального пункта назначения, приветствуя их, когда они
загрузи меня
Вруби себе в голову, пока я не ушел навсегда, ты чертовски ошибаешься.
знаю, что я прав, ты ошибаешься, пули заряжены, заполняя все
камеры
Бежать больше некуда, ты цель, видишь.
Мертвый на перекрестье, я буду стрелять в рот, как из пистолета
Я смотрю мертвым в темноту, не знаю, как я буду жить дальше
Клянусь Богом как моим свидетелем, не знаю, как я буду жить дальше
Я смотрю мертвым в темноту, не знаю, как сохранить это больше
По большому счету я ненавижу то, как я нахожусь в дорогом и представляющем опасность
Каким-то образом ты должен провести меня через дверь
Они отправляют меня к моему конечному пункту назначения, приветствуя их, когда они
загрузи меня
Вбей это себе в голову, пока я не потерялся навсегда, ты знаешь, что я прав,
ты ошибаешься
Ты чертовски не прав, я повторю еще раз, ты чертовски неправ.
неправильно, ты знаешь, что я прав.